Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 4 Stimmen.
Defying Danger: A Novel Based on the Life of Father Matteo Ricci
Die Verbotene Stadt - Heimat des opiumsüchtigen Kaisers der Ming-Dynastie und beschützt von Tausenden von rücksichtslosen Eunuchen - hatte noch kein Europäer betreten. Würde ein einfacher Jesuitenpater der erste sein?
Bewaffnet mit einer selbstgebastelten Uhr, einer Fülle von Geduld und dem kompromisslosen Willen, seinen Glauben mit einem neuen Volk zu teilen, überwand Pater Matteo Ricci ein Hindernis nach dem anderen: tückische Meere, eine komplexe Sprache und eine Kultur mit einem unerschütterlichen Misstrauen gegenüber Fremden, die in den Lehren von Buddha und Konfuzius verwurzelt ist.
Indem er den Chinesen sein europäisches Verständnis von Astronomie vermittelte, erwarb sich Ricci ihren Respekt, und trotz der Dringlichkeit, die er verspürte, um über seine Überzeugungen zu sprechen, ging er vorsichtig und respektvoll vor, indem er ihre Sitten und Gebräuche annahm, anstatt ihnen seine eigenen aufzuzwingen. Er war einer der ersten Westler, die Mandarin sprachen und lasen, und stellte das erste chinesisch-westliche Wörterbuch zusammen. Indem er griechische Mathematiktexte ins Chinesische und konfuzianische Werke ins Lateinische übersetzte und die erste Weltkarte mit chinesischen Schriftzeichen zeichnete, ebnete Ricci den Weg für künftige Gelehrte, Entdecker und Missionare.