Bewertung:

Das Buch „The Spirit Catches You and You Fall Down“ (Der Geist fängt dich und du fällst um) untersucht den kulturellen Konflikt zwischen der Hmong-Gemeinschaft und der westlichen Medizin anhand der Geschichte des jungen Hmong-Mädchens Lia, das an Epilepsie leidet. Sie veranschaulicht die Missverständnisse, die entstehen, wenn unterschiedliche Vorstellungen von Gesundheit und Krankheit aufeinanderprallen, was letztlich zu tragischen Folgen für Lia und ihre Familie führt. Die sorgfältige Darstellung beider Kulturen durch die Autorin verdeutlicht den Bedarf an kultureller Kompetenz im Gesundheitswesen.
Vorteile:⬤ Reichhaltiger, nuancierter Einblick in die Kultur und den Glauben der Hmong.
⬤ Ein nachdenklich stimmender Kommentar zu den Unzulänglichkeiten der westlichen Medizin.
⬤ Fesselnd geschrieben, mit einer Mischung aus Erzählung und Kulturgeschichte.
⬤ Hebt die Bedeutung kultureller Kompetenz für Fachkräfte im Gesundheitswesen hervor.
⬤ Emotionale Tiefe und Einfühlungsvermögen gegenüber allen Beteiligten.
⬤ Kann aufgrund der Fülle an Details und tangentialen Informationen über die Geschichte und Kultur der Hmong überwältigend sein.
⬤ Einige Leser empfanden die häufigen Wechsel in der Erzählung als störend.
⬤ Kritik, dass der Autor die Perspektive der Hmong-Familie gegenüber der der medizinischen Fachkräfte bevorzugt.
⬤ Gemischte Gefühle über die Darstellung der Folgen, mit denen beide Kulturen konfrontiert sind, wobei einige für mehr Ausgewogenheit plädierten.
(basierend auf 1219 Leserbewertungen)
The Spirit Catches You and You Fall Down: A Hmong Child, Her American Doctors, and the Collision of Two Cultures
Jetzt mit einem neuen Nachwort des Autors
Gewinner des National Book Critics Circle Award für Sachbücher
The Spirit Catches You and You Fall Down beschreibt den Konflikt zwischen einem kleinen Bezirkskrankenhaus in Kalifornien und einer Flüchtlingsfamilie aus Laos um die Behandlung von Lia Lee, einem Hmong-Kind, bei dem schwere Epilepsie diagnostiziert wurde. Sowohl Lias Eltern als auch ihre Ärzte wollten das Beste für Lia, aber das mangelnde Verständnis zwischen ihnen führte zu einer Tragödie. Ausgezeichnet mit dem National Book Critics Circle Award for Nonfiction, dem Los Angeles Times Book Prize for Current Interest und dem Salon Book Award, ist Anne Fadimans einfühlsame Darstellung dieser kulturellen Sackgasse literarischer Journalismus vom Feinsten.
______.
Lia Lee 1982-2012
Lia Lee starb am 31. August 2012. Sie war dreißig Jahre alt und befand sich seit ihrem vierten Lebensjahr in einem vegetativen Zustand. Bis zum Tag ihres Todes wurde sie von ihrer Familie zu Hause liebevoll gepflegt.