Bewertung:

Das Buch ist eine Übersetzung von Adolf Schlatters wissenschaftlichem Werk über den Glauben im Neuen Testament, das dank Joseph Longarino nun auch für Englischsprachige zugänglich ist. Es bietet tiefe Einblicke in das Konzept des Glaubens aus biblischer Sicht, unterteilt in drei Abschnitte, die sich auf den Glauben vor Jesus, in seinen Worten und in der frühen Kirche konzentrieren.
Vorteile:Die Übersetzung macht einen schwierigen, aber wertvollen Text für Englischsprachige zugänglich. Das Buch ist tiefgründig und informativ und zeigt Schlatters gründliche Wissenschaft über den Glauben in verschiedenen Kontexten des Neuen Testaments. Es bietet wertvolle Einblicke in die Grundlagen des Glaubens und ist für heutige Leser relevant. Die Struktur des Buches ermöglicht eine detaillierte Erforschung des Glaubens in verschiedenen Epochen und Texten.
Nachteile:Das Buch ist keine leichte Lektüre und kann erhebliche Anstrengungen und Konzentration erfordern, um es vollständig zu verstehen. Schlatters Schreibstil ist gewöhnungsbedürftig, und die Leserinnen und Leser sind vielleicht nicht mit jedem Punkt des Textes einverstanden.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Faith in the New Testament: A Study in Biblical Theology
Eine klassische Studie, die jetzt auf Englisch vorliegt Schlatters 1885 erstmals erschienenes Werk Der Glaube im Neuen Testament ist eine gründliche Analyse des Glaubensbegriffs.
Unter Berücksichtigung alttestamentlicher, rabbinischer und wichtiger Schriften aus dem ersten Jahrhundert liefert Schlatter eine umfassende Studie über die Bedeutung und die Implikationen des Glaubens im Neuen Testament. Es ist ein philologisches Meisterwerk, dessen Übersetzung ins Englische einen großen Beitrag zur neutestamentlichen Theologie darstellt.
Diese Neuübersetzung behält die Substanz und den Stil des Originalwerks bei und eröffnet einem neuen Publikum einen direkten Zugang zu Schlatters Werk. Schlatters rigoroses Denken ist auch heute noch von unschätzbarem Wert.