Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 5 Stimmen.
The Border Simulator: Poems
Ein weltverändernder, lyrisch reicher Gedichtband, der die Grenze zwischen den USA und Mexiko sowohl als realen Ort als auch als lebendige Simulation darstellt - und die Geschichte eines Geschwisterpaares erzählt, das zwischen diesen beiden gefangen ist.
"Der Wortkojote Gabriel Dozal überschreitet mit dieser Geschichte Grenzen. Das ist sein Job: erzählende Poesie, die eine neue Sprache entdeckt" - Sandra Cisneros, Autorin von Frau ohne Scham
"Dieser Grenzgänger ist ein Besitz, den jemand haben will, aber wir sind nicht sicher, wer.
Und der Grenzgänger muss sich oft selbst besitzen. Auf ewig".
In Gabriel Dozals Debütsammlung wird die Grenze zwischen den USA und Mexiko als Ort der Erfindung neu definiert; das Überqueren der Grenze wird zu einer Simulation. Die Gedichte begleiten Primitivo, der versucht, die Grenze zu überschreiten, eine imaginäre Grenze, die im Laufe seiner Reise immer realer und herausfordernder wird, und seine Schwester Primitiva, die ein alternatives, statisches Leben als ausgebeutete Wanderarbeiterin in la fabrica führt.
Die technische Welt und die Bürokratie kollidieren, und die Menschlichkeit bleibt auf der Strecke, während Primitiva in der Fabrik schuften muss. "Früher waren unsere Ausweise dekorativ. Jetzt werden wir mit jemand anderem ausgetauscht, einem anderen Arbeiter, der uns das Ständchen aus den Augen wischt." Da es keine Möglichkeit gibt, der Simulation zu entkommen, müssen Primitivo und Primitiva an ihr teilnehmen und versuchen, ihre Gunst zu gewinnen. Um zu gewinnen, müssen sie der beste Darsteller in der Fabrik sein, die beste Imitation eines Bürgers, die beste Maschine.
Der Grenzsimulator ist zweisprachig für englische und spanische Leser gestaltet und erforscht physische und metaphysische Grenzen sowie die digitale Kluft unserer modernen Zeit. Mit einfallsreichen Bildern, temperamentvollem Wortspiel und mitreißender Bewegung oszillieren diese energiegeladenen Gedichte zwischen dem Erschütternden und dem Freudigen, hinterfragen, erneuern und definieren schließlich Binäres und Trennendes neu.
| ISBN: | 9780593447291 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 240 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
