Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „Der griechische Salat“ wird für sein ansprechendes, zweisprachiges Format gelobt, das sowohl für Kinder als auch für Erwachsene geeignet ist, die Griechisch lernen. Es bietet wunderschöne Illustrationen, phonetische Anleitungen und kulturelle Einblicke, aber es gibt Probleme mit der Bindung und inhaltliche Unstimmigkeiten, die von einigen Nutzern gemeldet wurden.
Vorteile:⬤ Schöne und lebendige Illustrationen.
⬤ Ansprechendes zweisprachiges Format (Englisch, Griechisch und phonetische Aussprache).
⬤ Abwechslungsreiche Sprachstrukturen und kulturelle Elemente.
⬤ Zusätzliche Funktionen wie Vokabelaufkleber und griechische Buchstabenkarten.
⬤ Spricht englischsprachige und griechischsprachige Lernende gleichermaßen an.
⬤ Einige Benutzer erhielten ein Buch mit einer anderen Geschichte im Inneren (inhaltliche Unstimmigkeiten).
⬤ Kleinere Probleme mit der phonetischen Darstellung und der Zeichensetzung, die einige Leser als störend empfanden.
⬤ Es wurde der Wunsch nach klareren phonetischen Anleitungen geäußert.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The Greek Salad: Greek at Home
Inhalt des Buches:
Irgendwo in der Ägäis, auf einer winzigen, unentdeckten Insel, blickt ein 7-jähriges Mädchen aus ihrem weiß getünchten Fenster auf den Sonnenaufgang über dem Meer. Heute ist ihr Namenstag und sie muss einen griechischen Salat für ihre 24 Cousins und Cousinen zubereiten, die mit ihr feiern wollen.
Doch als sie die Zutaten zusammensuchen will, stellt sie fest, dass sie alle mit den Olympischen Spielen beschäftigt sind. Klingt das nicht ein bisschen griechisch? Willkommen in der Welt von Sofia und die Grammatakia, einer neuen Reihe von illustrierten Kinderbüchern, die die griechische Sprache durch lustige Figuren und Geschichten mühelos in das Leben kleiner Kinder bringt. Der international preisgekrönte Schriftsteller und Filmemacher Yannis Nikolakopoulos hat eine Welt von Figuren und Geschichten entwickelt, die Kinder in die griechische Sprache einführen und sie mit der griechischen Kultur vertraut machen sollen: „Der griechische Salat“ ist das erste Buch einer Reihe mit dem Titel „Griechisch zu Hause“.
Die Zutaten werden in liebenswerte Figuren verwandelt, so dass die einfache Zubereitung eines griechischen Salats zu einem spannenden Abenteuer und einer lehrreichen Gelegenheit wird. Die Bücher sind in Griechisch, Englisch und lateinischem Griechisch verfasst und können von Eltern und Erziehern, die die griechische Sprache nicht oder nur wenig beherrschen, auf Englisch (oder auf beiden Sprachen) gelesen werden.
Der Autor Yannis Nikolakopoulos verriet mehr über seine Beweggründe, das Buch zu schreiben. "Kinder lieben es, in ein imaginäres Universum mit niedlichen Figuren und lustigen Geschichten einzutauchen, aber das griechische Universum des Denkens, das mein Vater mir beigebracht hat, ist eines, in dem alles, was das Kind lernt, eine Verbindung zu tieferen Wahrheiten in Kultur, Philosophie, Geschichte, Sprache und Mythologie hat.
Wenn es also durch Geschichten, Spiele und Figuren zugänglich gemacht wird, ist es ein Cartoon-Universum, weil es während des gesamten Lernlebens eines Kindes relevant bleibt".
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780646952819 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
