Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 7 Stimmen.
Originaltitel:
The Grinnell Beowulf
Inhalt des Buches:
Der Grinnell Beowulf ist eine Übersetzung und Unterrichtsausgabe des altenglischen Gedichts. Sechs Studenten des Grinnell College - Eva Dawson, Emily Johnson, Jeanette Miller, Logan Shearer, Aniela Wendt und Kate Whitman, alle Jahrgang 14 - arbeiteten mit Tim Arner, dem außerordentlichen Professor für Englisch, zusammen, um Beowulf in ein lesbares und poetisches modernes Englisch zu übersetzen.
Was als Mentorenprojekt für Fortgeschrittene begann, wurde zu einer ausgedehnten Zusammenarbeit, deren Ergebnis eine Ausgabe ist, die sowohl für Erstleser als auch für fortgeschrittene Studenten geeignet ist. Der Grinnell Beowulf enthält über 165 Anmerkungen, die den Text begleiten, sowie Einführungen in das Gedicht und den Übersetzungsprozess. Beowulf ist das berühmteste Gedicht der angelsächsischen Ära.
Es erzählt die Geschichte eines mächtigen Kriegers, der seine Freunde und seine Heimat gegen tödliche Bedrohungen verteidigt, sowohl gegen menschliche als auch gegen monströse. Beowulfs Kämpfe mit Grendel, Grendels Mutter und einem wütenden Drachen sind mit Szenen von Festen und Fehden verwoben, die einen Einblick in die kulturellen Praktiken und historischen Traditionen Skandinaviens geben.
Obwohl das Gedicht jahrhundertelang aus der englischen Literaturtradition verschwunden war, ist Beowulf zu einem kanonischen Text in den Englischkursen der Oberstufe und des Colleges geworden, unter anderem dank J. R.
R. Tolkiens Studium des Gedichts und seiner Verwendung als Quelle für den Hobbit und die Trilogie Der Herr der Ringe
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780866988131 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
