Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 34 Stimmen.
The Haiku Apprentice: Memoirs of Writing Poetry in Japan
Das Problem spitzte sich zu, als ich eines Tages durch Tokio fuhr. Während ich darauf wartete, dass die Ampel umschaltet, sah ich an einem Bus die folgende Werbebotschaft: Omoiyari hitonikurumani konomachini (Sympathie / gegenüber Menschen, gegenüber Autos / gegenüber dieser Stadt). Siebzehn Silben. Format fünf-sieben-fünf. Das muss ein Haiku sein, dachte ich. Aber als ich im Büro ankam und die Ankündigung meinen japanischen Kollegen vortrug, hielt keiner von ihnen es für ein Haiku. Ich wusste, dass sie sich dachten: Was für eine Verrückte ist das? Einer versuchte, es mir schonend beizubringen: Es ist kein Haiku, sondern ein Werbejingle. Nun, ich wusste, dass es ein Werbejingle war, aber war es nicht trotzdem ein Werbejingle-Haiku? -Aus Der Haiku-Lehrling
Abigail Friedman war eine amerikanische Diplomatin in Tokio, keine Schriftstellerin. Eine zufällige Begegnung führt sie zu einer Haiku-Gruppe, wo sie die Poesie entdeckt, die jeder mit Freude schreiben kann. Ihr Lehrer und die anderen Mitglieder der Haiku-Gruppe unterrichten sie in der jahreszeitlichen Flora und Fauna, und allmählich lernt sie, die Welt mit einfachen Worten zu beschreiben, und wird so zu einer der Millionen Japaner, die ein Haiku-Leben führen. Dies ist die Geschichte der Autorin über ihre literarische und kulturelle Reise, und mehr noch: Es ist eine Einladung an die Leser, ihre eigenen Haiku-Gruppen in der Nachbarschaft zu gründen und, wie sie, zu lernen, die Welt neu zu sehen.
„... Eine geschickte und nahtlose Verschmelzung von Genres: zugleich Memoiren, Reiseliteratur und ein unprätentiöser Führer auf das Terrain der japanischen Poesie. Es wird nicht nur Liebhabern von Gedichten gefallen, sondern allen Lesern, die neugierig auf die Welt jenseits ihrer eigenen Grenzen sind.“ -- Foreword Magazine
„Friedman ist ein ansprechender Führer durch ein alternatives Japan, in dem moderne Menschen Gedichte über Teetassen und Tempel, aber auch über Wolkenkratzer und Nierenoperationen machen.“ -- East Bay Express
„Das Buch ist nicht dazu gedacht, den Leser zum Dichter zu machen, aber es hilft uns vielleicht, unserem poetischen Auge mehr Aufmerksamkeit zu schenken.“ -- BiblioBuffet
„Der Haiku-Lehrling gibt dem Leser einen originellen, nachdenklichen und persönlichen Einblick in die produktive Begegnung eines Auswanderers mit Japan.“ -- Metropolis
„... Bemerkenswert für seine Offenheit und Begeisterung... Friedman hat aus dem, was sie gelernt hat, eine lebendige Erzählung gemacht...“ -- The Japan Times
| ISBN: | 9781933330044 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2006 |
| Seitenzahl: | 224 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
