Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Originaltitel:
Sky is Falling
Inhalt des Buches:
Lorenza Mazzettis 1961 erstmals veröffentlichter Roman „Der Himmel stürzt ein“ („Il cielo cade“) ist ein impressionistischer, eigenwilliger und einzigartig komischer Blick auf die Kindheit der Schriftstellerin, nachdem sie und ihre Schwester nach dem Tod ihrer Eltern zu ihren jüdischen Verwandten geschickt wurden. Hell und bukolisch, lebendig und schwermütig und voller Heiliger, Märtyrer, Ideale, Unrecht und selbst auferlegter Qualen beschreibt der Roman den Verlust der Unschuld und der Familie unter dem faschistischen Regime in Italien während des Zweiten Weltkriegs durch die Augen von Mazzettis fiktivem Alter Ego, Penny, in scharfer, witziger (und manchmal launischer) Prosa.
Der Roman wurde erstmals 1962 von Marguerite Waldman unter dem Titel „The Sky Falls“ ins Englische übersetzt, wobei einige Seiten aufgrund der Zensur fehlten, und war in der anglophonen Welt viele Jahre lang vergriffen. Wir sind stolz darauf, den Text in einer wunderschönen Neuübersetzung von Livia Franchini wiederzuveröffentlichen, die die Verspieltheit und perverse Naivität des italienischen Originals wiedergibt.
Il cielo cade“ ist so viel mehr als nur ein Buch über die Schrecken des Zweiten Weltkriegs. Es ist auch eine liebevolle Hommage an die perfekte Kindheit, die Mazzettis Tante und Onkel ihr und ihrer Schwester ermöglichten, bevor die Umstände, die sich ihrer Kontrolle entzogen, sie überwältigten, und somit auch ein bewegendes Porträt des grausamen Verlusts der kindlichen Unschuld“ - Lucy Scholes, The Paris Review.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781399937351 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 156 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
