Der Hirsche und der Kessel: 3 Bände

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,5 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

In den Rezensionen findet sich eine Mischung aus Lob und Enttäuschung über die Übersetzung und die Verpackung der Buchreihe. Während die Übersetzung im Allgemeinen gut ankommt, gibt es erhebliche Beschwerden über das Softcover-Format und die Qualität der Verpackung.

Vorteile:

⬤ Gute Übersetzung
⬤ beeindruckende Übersetzungsarbeit
⬤ gut geschriebene Geschichte und fesselnde Protagonistin
⬤ ansprechendes Design und Typografie
⬤ flüssige und zugängliche Lektüre mit hilfreichen Fußnoten
⬤ beeindruckende Handwerkskunst trotz des geringen Budgets
⬤ allgemeine Liebe für die Serie.

Nachteile:

⬤ Kein Hardcover wie beworben, was zu Enttäuschung führte
⬤ schlechte Verpackung führte zu beschädigten Büchern
⬤ einige Bücher hatten Druckprobleme wie fehlende Seiten und schlechte Organisation
⬤ einige Verwirrung in Bezug auf Charakternamen Übersetzungen
⬤ überteuert für nicht-Hardcover-Ausgabe wahrgenommen.

(basierend auf 10 Leserbewertungen)

Originaltitel:

The Deer and the Cauldron: 3 Volume Set

Inhalt des Buches:

Der Hirsch und der Kessel" ist der letzte Roman von Louis Cha.

In dieser pikaresken historischen Romanze ist "Trinket" ein respektloser und komischer Anti-Held, der sich von Chas konventionelleren, tapferen Protagonisten unterscheidet. Das Times Literary Supplement wählte The Deer and the Cauldron zum internationalen Buch des Jahres 1998.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9780190836054
• Autor: Louis Cha
• Verlag: Oxford Univ Pr
• Sprache: Englisch
• Einband: Box-Set