Bewertung:
Das Buch ist ein Kommentar zum Hirten des Hermas, der den komplexen Text zugänglicher macht und so das Verständnis und die Freude der Leser fördert. Es wird für seine gute Lesbarkeit und aufschlussreiche Analyse gelobt.
Vorteile:Der Kommentar macht den Hirten des Hermas zugänglich und verständlich, bietet hilfreiche Einsichten und liefert eine gründliche Analyse von Themen wie Gnade und Barmherzigkeit. Er wird allen empfohlen, die sich für dieses Werk interessieren.
Nachteile:Der ursprüngliche Text des Hirten des Hermas wird als kompliziert beschrieben, mit seltsamen Bildern und ungeschickter Darstellung theologischer Wahrheiten, die das Engagement des Lesers behindern können.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
The Shepherd of Hermas: A New Translation and Commentary
Seit seiner ursprünglichen Abfassung und weiten Verbreitung im frühen zweiten Jahrhundert hat der Hirte des Hermas die Leser mit seinen seltsamen Bildern, seiner überraschenden Sprache und seiner anspruchsvollen Rhetorik sowohl verwirrt als auch fasziniert.
Heute ringen sowohl kritische als auch konfessionelle Gelehrte damit, seine Botschaft in den ursprünglichen historisch-theologischen Kontext einzuordnen, während Laien das Werk mit zahllosen Rätseln behaftet finden. Um einige der Geheimnisse und Missverständnisse in Bezug auf den Hirten des Hermas auszuräumen, bietet dieser Band eine neue, klare Übersetzung, die den ursprünglichen, umgangssprachlichen Ton des Werks wiedergibt.
Die Übersetzung wird von einem Kommentar begleitet, der die Bedeutung des antiken Textes entschlüsselt. Daneben gibt es eine Reihe von Einführungen, die sich mit Fragen des Datums, der Autorenschaft, der Gattung, des theologischen und praktischen Inhalts und der Beziehung der Schrift zu anderer antiker Literatur befassen.
| ISBN: | 9781498238786 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
