Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The Homeric Hymn to Aphrodite and Related Texts: Text, Translation and Commentary
Die homerische Hymne an Aphrodite (600 v. Chr.) erzählt die Geschichte einer kurzen Begegnung zwischen der Liebesgöttin und dem Kuhhirten Anchises, die zur Geburt des trojanischen Helden Aeneas führte.
Mit weniger als 300 Zeilen gehört sie zu den kürzesten der so genannten „großen homerischen Hymnen“. Aber sie ist auch reich und schön konzipiert und erzählt und von enormer Bedeutung für die griechische Mythologie und die griechische Religionsgeschichte. Olson bietet einen vollständig neuen Text des Gedichts und zehn verwandter „kleinerer Hymnen“, der auf einer neuen Untersuchung der Handschriften beruht, einen vollständigen kritischen Apparat und eine Übersetzung.
Abgerundet wird das Werk durch eine ausführliche Einleitung, die unter anderem die Geschichten des Aeneas, das Problem der Datierung der frühen griechischen Epik und die Art der Verbindungen zwischen dem Aphrodite-Hymnus und den homerischen und hesiodischen Gedichten behandelt. Olson bietet darüber hinaus einen umfangreichen, narratologisch orientierten Kommentar.