Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „The Place Within“ ist eine Sammlung von Gedichten von Papst Johannes Paul II., die sich mit tiefgreifenden Themen des Glaubens, der Selbstbeobachtung und der Spiritualität befassen. Viele Leser finden die Gedichte wunderschön und tief bewegend und loben ihre Qualität und die Einblicke, die sie in die Gedankenwelt einer bedeutenden religiösen Persönlichkeit bieten. Einige Leser äußern jedoch Bedenken, dass die Qualität der Übersetzung das Verständnis und die Wertschätzung der Gedichte beeinträchtigt.
Vorteile:⬤ Schöne und bewegende Gedichte mit tiefen spirituellen Themen.
⬤ Bietet Einblicke in die Gedanken und Erfahrungen von Papst Johannes Paul II.
⬤ Sehr empfehlenswert für Leser, auch für solche, die sich nicht für Poesie interessieren.
⬤ Gut gegliedert in thematische Zyklen mit einer durchdachten Struktur.
⬤ Enthält tiefgründige und fesselnde Gedichte, die den Leser mitreißen.
⬤ Nicht alle Gedichte sind von gleicher Qualität; einige sind eher interessant als hervorragend.
⬤ Schwierigkeiten bei der Übersetzung der Gedichte können zu einem Verlust an Schönheit und Nuancen führen.
⬤ Gelegentlich schwierig zu verstehen für einige Leser, erfordert Kontemplation für tiefere Wertschätzung.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The Place Within: The Poetry of Pope John Paul II
Inhalt des Buches:
Eine Sammlung der Gedichte, die Papst Johannes Paul II. im Laufe seines Lebens geschrieben hat, von seinen Studien als Seminarist während der deutschen Besetzung Polens bis zu seiner historischen Wahl zum Papst, von der aus er die katholische Kirche und die Welt veränderte.
Erst nachdem Karol Wojtyla zum Papst gewählt worden war, erlangten seine Gedichte weltweite Aufmerksamkeit. Jahrelang waren die Verse, die er seit 1939 verfasst hatte, in seiner Heimat Polen unter Pseudonymen veröffentlicht worden. Nach seiner Wahl zum Papst Johannes Paul II. im Jahr 1978 wurde Wojtyla als der Dichter identifiziert, und Ausgaben seiner Werke wurden weltweit veröffentlicht.
Diese Sammlung enthält alle Gedichte, die der Papst zwischen 1939 und 1978 geschrieben hat, in einer Übersetzung von Jerzy Peterkiewicz, der einzigen vom Vatikan autorisierten englischen Übersetzung. Wojtyla schrieb während seines gesamten Erwachsenenlebens, als Arbeiter, Student, Priester und Bischof, und seine Verse spiegeln die Sorgen eines Mannes mit einer geistlichen Mission in einem Land wider, das nach dem Krieg unter kommunistische Kontrolle geriet.
Das lyrische und oft allegorische Werk The Place Within zeigt Wojtylas Entwicklung sowohl als Mann Gottes als auch als Künstler. Bei ihrer ursprünglichen Veröffentlichung im Jahr 1982 schrieb der Catholic Herald: "Diese Gedichte sind erstaunlich wegen ihrer leuchtenden Bilder, ihrer rhythmischen Bandbreite und vor allem wegen ihrer durchdringenden Vorstellungskraft." The Place Within ist eine perfekte Einführung in die Gedanken und Inspirationen, die einen der beliebtesten Päpste der Neuzeit geformt und geleitet haben.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780679760641 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
