Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „The Little Doctor/El Doctorcito“ von Dr. Juan J. Guerra wird wegen seiner schönen Erzählweise und der ansprechenden Illustrationen sehr geschätzt. Es erzählt eine inspirierende Geschichte über einen kleinen Jungen namens Salvador, der seiner Großmutter als Übersetzer hilft, sich im Gesundheitssystem zurechtzufinden, und beleuchtet dabei Themen wie kulturelle Identität, Empathie und die Herausforderungen, mit denen Einwandererfamilien konfrontiert sind. Das Buch ist zweisprachig, sodass es sowohl für Englisch- als auch für Spanischsprachige zugänglich ist.
Vorteile:⬤ Fesselnde und wunderschöne Illustrationen.
⬤ Kulturell relevante und nachvollziehbare Geschichte für Kinder mit Migrationshintergrund.
⬤ Inspiriert Kinder, eine Karriere in der Medizin anzustreben.
⬤ Das zweisprachige Format ist lehrreich und hilfreich für Sprachschüler.
⬤ Spricht wichtige Themen wie Ungleichheit im Gesundheitswesen und kulturelle Kompetenz an.
⬤ Basiert auf den persönlichen Erfahrungen der Autorin und verleiht der Erzählung Authentizität.
⬤ Einige Nutzer hatten Probleme mit der Formatierung der Kindle-Version, bei der sich der übersetzte Text überlappte, was das Lesen erschwerte.
⬤ Einige Leser erwähnten, dass sie sich diese Art der Darstellung in der Literatur wünschten, als sie aufgewachsen sind.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The Little Doctor / El Doctorcito
Inhalt des Buches:
In diesem zweisprachigen Bilderbuch träumt ein kleiner salvadorianischer Junge davon, seiner Großmutter und seiner Gemeinde zu helfen, indem er ein Arzt wird, der in zwei Sprachen sprechen kann.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781558858466 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
