Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch hat gemischte Kritiken erhalten, wobei viele seinen Charme und seine emotionale Wirkung, insbesondere auf Kinder, hervorheben. Allerdings gibt es erhebliche Bedenken hinsichtlich der Qualität der Übersetzungen und der physischen Kopien.
Vorteile:Eine gefühlvolle und denkwürdige Geschichte, die Kinder und Erwachsene gleichermaßen verzaubert, nostalgische Erfahrungen widerspiegelt, zur Überwindung von Widrigkeiten ermutigt und ein Gefühl von Abenteuer vermittelt.
Nachteile:Schlechte Übersetzungen und Qualitätsprobleme bei einigen Kopien, einschließlich eines enttäuschenden physischen Zustands, entsprechen nicht der Originalversion, wie sie beworben wird.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The Little Lame Prince
Inhalt des Buches:
Ja, er war der schönste Prinz, der je geboren wurde. Natürlich sagten die Leute das, weil er ein Prinz war; aber es war auch wahr.
Die Taufe des Prinzen sollte eine große Angelegenheit werden. Um sechs Uhr morgens hatte sich der gesamte Hofstaat in Schale geworfen, und dann wurde der kleine Prinz in sein bestes Gewand gekleidet - sein prächtiges Taufkleid -, das seiner Königlichen Hoheit überhaupt nicht gefiel, sondern er strampelte und schrie wie ein gewöhnliches Baby.
In Wahrheit war dem Prinzen, obwohl es nur wenige wussten, bei seiner Ankunft in der Kapelle ein kleines Unglück widerfahren. Sein Kindermädchen - nicht sein gewöhnliches, sondern das staatliche Kindermädchen -, eine elegante und modische junge Dame von Rang, deren Aufgabe es war, ihn zur Kapelle und wieder zurück zu tragen, war so sehr damit beschäftigt gewesen, mit einer Hand ihre Schleppe zu ordnen, während sie mit der anderen das Baby hielt, dass sie stolperte und es am Fuß der Marmortreppe fallen ließ. Allerdings gelang es ihr, es im nächsten Moment wieder aufzurichten, und der Unfall war so geringfügig, dass er kaum der Rede wert schien. Folglich sprach auch niemand darüber. Das Baby war totenblass geworden, aber es weinte nicht, so dass niemand, der ein oder zwei Schritte hinter ihm stand, etwas entdecken konnte; und selbst wenn es gestöhnt hätte, waren die silbernen Trompeten laut genug, um seine Stimme zu übertönen. Es wäre schade gewesen, einen so glücklichen Tag durch irgendetwas stören zu lassen.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781589632905 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
