Bewertung:

Das Buch ist ein bedeutender Text im Mahayana-Buddhismus, der die notwendigen Praktiken und Haltungen für angehende Bodhisattvas umreißt. Es enthält Verse von Nagarjuna und einen Kommentar von Bhikshu Vasitva und bietet einen umfassenden Leitfaden für den Bodhisattva-Pfad. Während einige Benutzer den Text und seine Lehren schätzen, kritisieren andere seine chinesischen Ursprünge und vermuten, dass er nicht ganz mit Nagarjunas ursprünglichen Lehren übereinstimmt.
Vorteile:⬤ Umfassender Leitfaden für Mahayana-Praktiken und -Haltungen.
⬤ Gut verpackt und schnell geliefert.
⬤ Enthält Kommentare, die das Verständnis der Kernverse verbessern.
⬤ Bietet sowohl die traditionelle als auch die vereinfachte chinesische Schrift für eine breitere Zugänglichkeit.
⬤ Einige Rezensionen kritisieren, dass es sich um eine chinesische Version handelt, was bedeutet, dass sie Nagarjunas ursprüngliche Lehren nicht vollständig wiedergibt.
⬤ Potenziell überwältigend für Leser, die mit diesen buddhistischen Konzepten nicht vertraut sind, aufgrund des dichten philosophischen Inhalts.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
The Bodhisambhara Treatise Commentary
Dies ist ein sehr detaillierter Kommentar zur Bedeutung jeder Strophe von Arya Nagarjunas Bodhisambhara Shastra („Abhandlung über die Vorkehrungen zur Erleuchtung“), in der Nagarjuna die wesentlichen Voraussetzungen für die Erlangung der Erleuchtung eines Buddhas erläutert und auch die wichtigsten Praktiken erklärt, die von Bodhisattvas durchgeführt werden sollten. Dies ist der einzige erhaltene Kommentar zu einem der wichtigsten Werke von Arya Nagarjuna, dem indischen Mönch aus dem 2.
Jahrhundert, der bei der Formulierung der Grundlagen des Bodhisattva-Pfades eine wichtige Rolle spielte. Dieser Kommentar wurde von dem frühen indischen Mönch Bhikshu Vasitva verfasst, irgendwann in der Mitte oder in der ersten Hälfte des ersten Jahrtausends.
Die Übersetzung und die klärenden Anmerkungen stammen von dem amerikanischen Mönch Bhikshu Dharmamitra. Dieser Band enthält eine Seite mit dem Quellentext in traditioneller und vereinfachter Schrift.