Leserbewertungen
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Originaltitel:
The Crane: Selected Poems
Inhalt des Buches:
Der chinesische Dichter Yau Noi hat, wie viele seiner Generation, im Laufe seines Lebens zwei sehr unterschiedliche Chinas kennengelernt. Geboren und aufgewachsen auf einem kleinen Bauernhof, lernte er später die Komplexität einer zunehmend urbanen Welt kennen. Als junger Mann in den späten 1980er Jahren begann er, die tiefgreifenden Veränderungen zu beschreiben, die in diesen turbulenten Jahren in China stattfanden.
Beeinflusst vom Surrealismus und von den „nebligen“ Dichtern, die sich während der Kulturrevolution den Beschränkungen der Kunst widersetzten, beschreibt Yau Noi in seinen Gedichten verschiedene Perioden des „Davor“, des „Während“ und des „Danach“, die sowohl seine eigene Reise als auch die seines Landes dokumentieren.
„Die chinesische Literatur war schon immer fast zu groß, um darüber zu sprechen“, schreibt Liu Xun in ihrem Vorwort zu dieser zweisprachigen Auswahl von Gedichten. Wir sind ihr und ihrem Mitübersetzer Harry Clifton dankbar, dass sie uns in englischer Sprache ein Gefühl für diese äußerst fesselnden und unverwechselbaren Gedichte und einen Einblick in die Zeit geben, in der sie entstanden sind.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781910251959 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
