
Cross-Cultural Ezra Pound
Dieser Band versammelt fünfzehn Aufsätze, die neue Interpretationen von Pounds Poetik sowie neue Perspektiven auf seine kritische Rezeption in aller Welt bieten.
Er umfasst Autoren aus neun verschiedenen Ländern und behandelt Pounds Werk von seinen Anfängen als junger Dichter in Philadelphia im ersten Jahrzehnt des Jahrhunderts über seine produktivsten Jahre als Dichter, Kritiker und Übersetzer bis hin zu den ersten kritischen Bearbeitungen seines Werks in den 1940er und 50er Jahren und zu den Übersetzungen der Cantos in den letzten fünfzig Jahren. Obwohl in unserer Zeit Begriffe wie "kulturübergreifendes Denken", "Globalismus", "Transnationalismus" und "Internationalismus" nach wie vor fließend sind und in der Literaturwissenschaft oft zu Kontroversen führen, vor allem wenn es um den Einfluss der Moderne geht, ist die Stellung von Ezra Pound als einer der weltweit bedeutendsten Persönlichkeiten der Moderne im letzten Jahrhundert unbestritten geblieben.