Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The Lame Angel
Angel Sotiriou, ein junger Privatdetektiv, ist gezwungen, aus New York zu fliehen, um der Mafia zu entkommen.
Er kehrt nach Griechenland, dem Land seiner Vorfahren, zurück und hofft, sich in Athen beruflich zu etablieren. In den ersten Jahren des Zweiten Weltkriegs findet er sich in einer besetzten Stadt wieder, in der er außer der Sprache kaum etwas über das Land weiß.
Er muss sich zwischen einem autoritären Staat, Opportunisten, die ihn auf Schritt und Tritt ausnutzen wollen, und einer durch die große Hungersnot verzweifelten Bevölkerung zurechtfinden. Als ein mysteriöser und scheinbar allmächtiger alter Herr in seinem Büro erscheint, um seine Dienste in Anspruch zu nehmen, und ihn mit einer verblüffenden Gabe ausstattet, verändert sich sein Leben für immer. Dies ist die Geschichte eines Mannes mit zerstörten Hoffnungen, der Liebe und Freundschaft und schließlich seinen eigenen Wert und seine Menschlichkeit entdeckt, inmitten des Elends, des Hungers und des unerschütterlichen Mutes im Athen des Krieges.
Eine griechische Ausgabe von The Lame Angel wurde erstmals 2002 veröffentlicht und erhielt viel Lob. Dies ist die erste englische Übersetzung.