
The Long Retreat: The Calamitous Defense of New Jersey, 1776
Gewinner des 1998 vom Board of Governors of the American Revolution Round Table verliehenen Preises für das beste Buch über die Revolution. 1999 vom New Jersey Council for the Humanities zum Ehrenbuch ernannt.
Am Morgen des 20. November 1776 überrannte General Charles Cornwallis die Stellungen der Patrioten in Fort Lee auf der New Jersey-Seite des Hudson River. Der Angriff stürzte die Armee von George Washington in Aufruhr. Damit begann ein amerikanischer Rückzug quer durch den Staat, der erst endete, als die angeschlagenen Rebellen am 7. Dezember bei Trenton den Delaware überquerten. Es war ein dreiwöchiger Feldzug, der die dramatischste und verzweifeltste Phase des Unabhängigkeitskrieges markierte. Mit The Long Retreat hat Arthur Lefkowitz die erste umfassende Studie über diesen entscheidenden Feldzug geschrieben. Er fügt der Erzählung überzeugende neue Details hinzu und bietet die umfassendste Darstellung des amerikanischen Rückzugs zum Delaware und der britischen Verfolgung in der Literatur. Das Ergebnis ist eine Geschichte der falschen Vorstellungen über die Bewegungen der Armeen, die Absichten ihrer Anführer und die Möglichkeiten, die den Befehlshabern der Rebellen und ihren britischen Gegenspielern zur Verfügung standen. Lefkowitz zeigt ein patriotisches Militär, das von den Streitkräften der Krone in eine verzweifelte Lage gebracht wurde, aber am Ende widerstandsfähiger und gerissener war, als es die meisten bisherigen Forschungen zugelassen haben. Auch wenn sie im November und Dezember 1776 in die Knie gezwungen wurden, waren Washingtons Bataillone immer noch eine Kraft, mit der man rechnen musste, als sie sich von den vorrückenden Briten zurückzogen.
Trotz schwerwiegender Verluste an Material und Personal gelang es Washington, seine Einheiten einsatzfähig zu halten; und selbst wenn er Fehler machte, versuchte er, die patriotischen Regimenter zu konsolidieren und sehnte sich nach einer Gelegenheit zum Gegenangriff. Der Gegenangriff in der Weihnachtsnacht bei Trenton, der in jedem Fall eine dramatische Wendung des Schicksals darstellte, ging auf Maßnahmen zurück, die der Oberbefehlshaber der Rebellen noch während seines Rückzugs durch New Jersey eingeleitet hatte. Wie es zu all dem kam, wird in The Long Retreat (Der lange Rückzug) anschaulich geschildert. Es ist das maßgebliche Buch über ein entscheidendes Kapitel in der Geschichte der amerikanischen Waffen.