
The Long Day (Esprios Classics)
"Der Regen fiel in großen grauen Tropfen auf das Dachfenster des kleinen Zimmers, in dem ich an jenem Februarmorgen, der den chronologischen Beginn dieser Autobiographie markiert, die Augen öffnete.
Das Klingeln einer Glocke hatte mich geweckt, und ihr raues, unharmonisches Echo zitterte noch immer in der kühlen Düsternis der Morgendämmerung. Ich lag da und fragte mich, ob ich wirklich eine Glocke hatte läuten hören oder ob ich es nur geträumt hatte.
Alles um mich herum war so fremd, so schmerzlich neu. Niemals zuvor war ich aufgewacht und hatte mich in diesem trostlosen, fensterlosen kleinen Zimmer wiedergefunden, und niemals zuvor hatte ich in diesem engen, unfreundlichen Bett gelegen."