Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
The Lyrical Lu Xun: A Study of His Classical-Style Verse
Der Einfluss von Lu Xun (1881-1936) auf das kulturelle, literarische und künstlerische Leben Chinas in den letzten sechzig Jahren ist von unschätzbarem Wert.
Lu Xun, ein Dichter aus einer Provinzstadt, wurde von der Zeit in verschiedene Karrieren als Erzieher, Schriftsteller, Publizist, Professor und Polemiker gedrängt. Er war jedoch in erster Linie ein klassischer Gelehrter und schrieb einige seiner besten Werke in klassischer Form.
The Lyrical Lu Xun ist die umfangreichste fremdsprachige Abhandlung seiner Lyrik im klassischen Stil. Sie enthält Übersetzungen und ausführliche Erörterungen von vierundsechzig Gedichten in den stark stilisierten Formen jueju (Vierzeiler) und lushi (abendfüllende, geregelte Verse) - Formen mit detaillierten, strengen Regeln für Reim und klangliche Prosodie, die sich gemäß den vor mehr als tausend Jahren festgelegten Aussprachen und Normen entwickelt haben.