Bewertung:

Das Buch hat einen schönen Einband und unterschiedliche Meinungen zum Inhalt. Während einige Leser die Einleitung als weitschweifig und uninteressant empfanden, schätzten andere die poetische Natur der Geschichten. Insgesamt sind die Meinungen zu den Illustrationen gemischt, wobei einige mehr Farbe und bessere Qualität erwartet hätten.
Vorteile:⬤ Schöne, geheimnisvolle und eindringliche Geschichten
⬤ poetische Sprache
⬤ wunderschönes Cover.
⬤ Abschweifende und uninteressante Einleitung
⬤ Seltsamer Inhalt
⬤ Enttäuschende Schwarz-Weiß-Illustrationen.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
The Cloak of Dreams: Chinese Fairy Tales
Ein Mann wird in einen Floh verwandelt und muss seine zukünftigen Eltern zusammenbringen, um wieder ein Mensch zu werden. Eine Frau überredet einen Flussgott, ihren kranken Sohn zu heilen, aber das Mittel hat gemischte Folgen. Ein junger Mann muss sich entscheiden, ob er der Seele oder dem Körper seiner Frau nahe sein will. Und zwei Taubstumme überwinden ihre körperliche Existenz im Garten der Träume. Diese seltsamen und fantastischen Märchen von Bela Balazs (1884-1949), dem ungarischen Schriftsteller, Filmkritiker und berühmten Librettisten von Blaubarts Burg, spiegeln sein tiefes Interesse an Freundschaft, Entfremdung und taoistischer Philosophie wider. Übersetzt und eingeleitet von Jack Zipes, einem der weltweit führenden Experten für Märchen, versammelt Der Mantel der Träume sechzehn der einzigartigen und eindringlichen Geschichten von Balazs.
Die 1921 geschriebenen Märchen wurden ursprünglich mit zwanzig von der Malerin Mariette Lydis im chinesischen Stil gezeichneten Bildern veröffentlicht, und diese neue Ausgabe enthält eine Auswahl von Lydis' brillanten Illustrationen. Die Märchen und Bilder heben die Motive und Themen hervor, die sich durch Balazs' Werk ziehen: wandernde Protagonisten, geheimnisvolle Wälder und Berge, Einsamkeit und magische Verwandlung. Seine Märchen sind Ausdruck unserer tiefsten Sehnsüchte und der Hoffnung, dass wir selbst inmitten von Tragödien unsere Schwierigkeiten überwinden und unser eigenes Schicksal gestalten können.
Ungewöhnliche, wundersame Märchen, die sich mit den Grausamkeiten und Schicksalswendungen der Welt auseinandersetzen, werden Sie unterhalten, erschrecken und faszinieren.