Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The Noh Ominameshi: A Flower Viewed from Many Directions
Als wichtiger und einzigartiger Beitrag zum Studium des Noh enthält dieser Band zum ersten Mal Aufsätze zum Thema eines Noh-Stücks, die von Wissenschaftlern von beiden Seiten des Pazifischen Ozeans in ihrer eigenen Sprache, dem Japanischen oder dem Englischen, verfasst wurden (eine in die andere Sprache übersetzte Zusammenfassung jedes Beitrags ist ebenfalls enthalten). Die Aufsätze zeigen etwas von der Breite und Tiefe, die für das Studium der japanischen Literatur und des Dramas sowohl in Japan als auch im Ausland zur Verfügung steht.
Die japanischen Wissenschaftler Amano Fumio, Nishino Haruo, Takemoto Mikio und Wakita Haruko schließen sich mit dem Schauspieler Uzawa Hisa und den amerikanischen Wissenschaftlern Monica Bethe, Steven Brown, Susan Klein, William LaFleur, Susan Matisoff, Carolyn Morley, Mae Smethurst und Arthur Thornhill zusammen, um das Noh Ominameshi zu interpretieren, und zwar jeweils aus dem Blickwinkel ihrer eigenen analytischen Ansätze. Die Absicht ist es, dem Leser mehr als nur eine Einführung in die Vielfalt der Möglichkeiten des Studiums des Noh im Allgemeinen zu geben, indem man sich auf ein bestimmtes Stück konzentriert und es genau und aus vielen Richtungen analysiert.
Der Band enthält ein Vorwort und eine Einleitung sowie 19 Farb- und 4 Schwarz-Weiß-Abbildungen; eine weniger wörtliche und eine wörtlichere Übersetzung des Noh, begleitet von den japanischen Texten; und Beiträge, die Ominameshi im Lichte mittelalterlicher Kommentare, des ai-kygen, des New Historicism, der Gender Studies, der Legenden um die Geschichte des Schauplatzes des Stückes, der Ätiologie der Gräber der beiden Hauptfiguren, des poetischen Gebrauchs, anderer Stücke zum Thema Ominameshi, des religiösen Hintergrunds und der Bedeutung, der Autorschaft, der Struktur, der Aufführung, der Kostüme und Masken interpretieren. Der Band schließt mit Überlegungen zur Aufführung des Stücks durch Uzawa Hisa in Pittsburgh, Pennsylvania, während der Konferenz, aus der das Buch entstanden ist.
| ISBN: | 9781885445186 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
