Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The Philosopher, or on Faith
"Gott existiert notwendigerweise, da es nicht anders sein kann, wie Aristoteles in der Metaphysik zeigt. "So sagt Mehmed II., der osmanische Eroberer von Konstantinopel und Trebizond, zu George Amiroutzes, dem byzantinischen Gelehrten und gebürtigen Trebizonder, zu Beginn eines Gesprächs, das in Amiroutzes' Dialog Der Philosoph oder Über den Glauben wiedergegeben wird.
Der Dialog ist eine literarische Nachbildung der Gespräche zwischen Mehmed, einem Muslim, und Amiroutzes, einem Christen. Im Verlauf von Der Philosoph diskutieren die beiden über die Rolle von Logik und Rationalität in religiösen Debatten, das Wesen Gottes und das Schicksal von Körper und Seele im Jenseits. Dabei kommen überraschend komplexe und subtile Argumente zum Vorschein, die fest in ihrem Kontext des fünfzehnten Jahrhunderts verankert sind, aber in der langen griechischen philosophischen Tradition wurzeln.
Der Philosoph, der bisher nur aus einer lateinischen Übersetzung aus dem sechzehnten Jahrhundert bekannt war, wurde in einem griechischen Manuskript in Toledo wiederentdeckt. In diesem Band präsentiert John Monfasani sowohl die editio princeps als auch die erste Übersetzung aus dem Griechischen, mit einer Einleitung, die das Leben von Amiroutzes und den Text erörtert, dem Text und der Übersetzung mit vollständigem Apparat und Anmerkungen sowie zwei Anhängen, die Dokumente im Zusammenhang mit der Beziehung zwischen Amiroutzes und Mehmed präsentieren.