Bewertung:
Das Buch ist eine gründliche und wissenschaftliche Untersuchung der Beziehung des Korans zu biblischen Texten und syrisch-christlichen Einflüssen. Es bietet eine detaillierte Übersetzung und einen ausführlichen Kommentar, der sowohl für Spezialisten als auch für Nicht-Spezialisten zugänglich ist. Einige Leser empfinden jedoch den Umfang des Buches als einschüchternd und kritisieren, dass es zu viele Koranübersetzungen und zu wenig Kommentare enthält. Insgesamt wird es als wertvolle Quelle für interreligiöse Studien und für das Verständnis des Korans in seinem historischen Kontext angesehen.
Vorteile:⬤ Umfassender und gut recherchierter Kommentar.
⬤ Zugänglicher Schreibstil, auch für Nicht-Fachleute geeignet.
⬤ Wertvolle Einblicke in die Beziehung des Korans zu biblischen und syrischen Texten.
⬤ Hochwertige Übersetzung und Präsentation.
⬤ Positive Rückmeldungen über die Nützlichkeit des Buches für den Unterricht und den interreligiösen Dialog.
⬤ Das Buch ist sehr lang (ca. 1000 Seiten), was für manche Leser abschreckend wirken kann.
⬤ Einige Rezensionen erwähnen die übermäßige Koranübersetzung auf Kosten der Kommentare.
⬤ Kritik an der Stichhaltigkeit einiger der zwischen arabischen und syrischen Texten hergestellten Verbindungen, die die methodische Strenge in Frage stellen.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
The Qur'an and the Bible: Text and Commentary
Eine bahnbrechende vergleichende Studie, die die Verbindungen zwischen dem Koran und der Bibel beleuchtet
Während die hebräische Bibel und das Neue Testament als verwandte Texte verstanden werden, wurde die heilige Schrift des Islam, des dritten abrahamitischen Glaubens, im Allgemeinen getrennt betrachtet. Der renommierte Religionswissenschaftler Gabriel Said Reynolds stützt sich auf jahrhundertelange Koran- und Bibelstudien, um in einem strengen und aufschlussreichen Kommentar darzulegen, wie diese heiligen Bücher untrennbar miteinander verbunden sind.
Reynolds zeigt, wie jüdische und christliche Charaktere, Bilder und literarische Mittel im Koran eine wichtige Rolle spielen, einschließlich der Geschichten von Engeln, die sich vor Adam verbeugen, und von Jesus, der als Säugling spricht. Dieser wichtige Beitrag zur Religionswissenschaft enthält eine vollständige Übersetzung des Koran sowie Auszüge aus den jüdischen und christlichen Texten. Er bietet eine klare Analyse der Debatten innerhalb der Gemeinschaften der Religionsgelehrten über die Beziehung zwischen diesen Schriften und ermöglicht eine neue Sichtweise auf die starken Verbindungen, die diese drei großen Religionen verbinden.
| ISBN: | 9780300181326 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2018 |
| Seitenzahl: | 1032 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
