Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The Government Inspector for Two Actors: Translated from the original play in Russian, The Government Inspector by Nikolai Gogol, and adapted for two
Der Autor, Dramatiker, Übersetzer, Theater- und Filmregisseur Roger Pulvers hat einen der größten komischen Klassiker des Welttheaters, Nikolai Gogols Der Regierungsinspektor, übersetzt und bearbeitet. Diese Fassung für zwei Schauspieler, die hier zum ersten Mal gedruckt wird, wurde in Japan und Australien unter großem Beifall aufgeführt. Roger Pulvers schreibt in seinem Vorwort...
"The Government Inspector for Two Actors ist eine theatralische Herausforderung für Schauspieler und Personal, insbesondere für Kostümbildner und Bühnenleiter. Es erfordert ultraschnelle Änderungen. Die Herausforderung besteht nicht nur darin, die Schauspieler zur richtigen Zeit in das richtige Kostüm zu stecken, sondern auch darin, dass sie sich blitzschnell von einer Figur in die andere verwandeln können. Aber das Drehbuch war von Anfang an auf all dies ausgerichtet. Es geht davon aus, dass man jeder sein kann, der man sein will, solange man andere davon überzeugen kann. In diesem Sinne geht es in The Government Inspector for Two Actors sowohl um das Theater selbst als auch um die wahren und falschen Gesichter unserer Gesellschaft. "
"Eine scharfe Satire für die heutige Zeit" Yomiuri Shimbun
"Genial und urkomisch" The Canberra Times
"Gogol für zwei Großartige" The Australian
"Für eine Komödie ist dies das Beste, was es gibt" Canberra City News
"Eine Offenbarung... die Integrität von Gogols Botschaft über korrupte Bürokratie bleibt lebendig und gut" Brisbane Courier Mail.
"Eine Satire, so gut wie Gold" Sun Herald
"Es ist eine Farce, und eine sehr lustige noch dazu" Sunday Telegraph.
"Erstaunlich, dass dieses alte Stück heute noch nachhallt und dass es urkomisch ist" Daily Telegraph
"Die Komödie wird durch Roger Pulvers grandiose Adaption für zwei Schauspieler auf die Spitze getrieben" Sydney Morning Herald
| ISBN: | 9781913891268 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
