Bewertung:

Das Buch „Shadow of the Hunter“ (Schatten des Jägers) ist eine komplexe Erzählung, die das Leben der drei Figuren Baorun, Liu Sheng und der Feenprinzessin vor dem Hintergrund einer sich wandelnden chinesischen Gesellschaft miteinander verwebt. Mit einer Mischung aus Humor und Düsternis werden Themen wie Verlust, geistige Gesundheit und die Verfolgung durch die Ahnen erforscht. Die Geschichte zeichnet sich durch einen komplexen Stil und eine komplexe Charakterisierung aus, was für manche Leserinnen und Leser befremdlich sein mag.
Vorteile:Das Buch bietet eine faszinierende Geschichte, die durch tiefgreifende kulturelle Themen und einzigartige Charaktere bereichert wird. Es wird für seine fesselnde Erzählung anerkannt, die Humor mit düsteren Elementen mischt und Einblicke in menschliches Verhalten und gesellschaftliche Veränderungen gewährt. Die Leser schätzten die Tiefe der Charaktere und ihre moralischen Zweideutigkeiten.
Nachteile:Viele Rezensenten empfanden den Schreibstil als schwierig, da das Format und die erheblichen Lücken den Lesefluss beeinträchtigen. Die Übersetzung und die Formulierungen bereiteten einigen, insbesondere amerikanischen Lesern, Schwierigkeiten. Einige Leser fanden die Geschichte langweilig und repetitiv und hatten Mühe, sich auf die Erzählung einzulassen.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Shadow of the Hunter
In China erzählt man sich eine uralte Geschichte, in der die Gottesanbeterin die Zikade jagt, ohne zu wissen, welcher gelbe Vogel hinter ihr steckt.
In einer kleinen Ecke einer der vielen Städte Chinas setzt eine zufällige Gewalttat einen Kreisel in Gang, der das Leben dreier Menschen durcheinanderbringt. Baorun, der zwanghafte Fesselungsexperte, wird immer wieder von Liu Sheng, einem dreisten Unruhestifter, dabei unterstützt, seinen Obsessionen zu frönen, und die stets jugendliche Feenprinzessin wird zur Zielscheibe der ausufernden Eskapaden der beiden.
Im Laufe der Jahre beginnen sich viele Dinge zu ändern, aber wer ist in der dysfunktionalen Welt einer Nervenheilanstalt am Ende der Red Toon Street eigentlich Beute und wer ist Raubtier? Schatten des Jägers“ ist eine einprägsame Geschichte, in der es um Schuld, Ungerechtigkeit, Wahnsinn und den Kampf darum geht, die eigene Seele nicht an die Geschichte zu verlieren. Es ist eines der meistgelobten Werke von Su Tong, das nun zum ersten Mal auf Englisch vorliegt.