The Pain Itself
Kevin McPherson Eckhoff hat darauf beharrt, das zu lesen, was als unleserlich oder irrelevant gedacht war, oder was Robert Smithson als "Sprache zum Anschauen" und nicht als Worte zum Lesen bezeichnet haben könnte. Indem er die Chiffre des Platzhalters, die Matrix des Layouts, die lediglich Raum geben soll, aufhebt, verwandelt er Geometrie in Bedeutung.
Dabei gibt er nicht den Euphemismus wieder, sondern das, was die schiere Materialität der Sprache trotz unserer Bemühungen, sie zu dämpfen, zu stören oder zu ignorieren, immer noch sagen will. (Craig Dworkin, Autor von Reading the Illegible und The Perverse Library) Nervig, mein Gott, dieses Buch.
Gelegentlich gibt es Situationen, in denen Mühsal und Schmerz dem Leser ein großes Vergnügen bereiten können, aber dies ist keine von ihnen. Einundfünfzig Grammatiken duellieren sich um den Schmerz selbst.
Und der leichte Hass, mein Gott. Für mich ist das alles unangebrachter Einheitsbrei.
Sag nicht, ich hätte dir Vergnügen versprochen. (Rachel Zolf, Gewinnerin des Trillium-Preises für Personalwesen)
| ISBN: | 9781947322004 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
