Originaltitel:
The Cry of the Harp: Selected Works of Choe Chung-hui
Inhalt des Buches:
Die in diesem Buch versammelten Werke von Choe Chung-hui decken einen Zeitraum von 40 Jahren ab, in denen sich Korea stark verändert hat. Frau Choe wurde 1906 geboren, als sich Korea von einer Nation, die nach konfuzianischen Grundsätzen regiert wurde, zu einer Nation entwickelte, die sich gerade dem Einfluss des Westens geöffnet hatte. Die traditionelle koreanische Literatur war stark von China beeinflusst, und es gab nur wenige Werke von weiblichen Schriftstellern. Choe begann zu schreiben, als das literarische Klima im Umbruch war und sich den westlichen Einflüssen anzupassen begann.
Diese Geschichten geben dem Leser einen lebendigen Einblick in das Leben gewöhnlicher Menschen inmitten von Umwälzungen und gewaltigen gesellschaftlichen Veränderungen. Es sind schonungslose Bilder eines Lebens, das nach den Sitten der Vergangenheit gelebt wurde, während sich die Gesellschaft selbst rasch veränderte. Choe identifiziert sich mit denjenigen, die ihr Leben in Armut und Hoffnungslosigkeit verbracht haben, und schildert Frauen, die oft frustriert und durch die Bevormundung der Männer in ihrem Leben blockiert sind, aber nichts dagegen unternehmen können. Zwei der Geschichten handeln von älteren Frauen, die in der Vergangenheit verhaftet sind und sich nicht an die Sitten der Jugend anpassen können.
Die persönlichen Memoiren in dieser Sammlung, „Der Schrei der Harfe“, schildern die Erfahrungen von Choe und ihrer Familie von den frühen 1940er Jahren bis zu ihrer Rückkehr nach Seoul nach dem Koreakrieg. Ihre Geschichte gibt der Geschichte des Krieges ein menschliches Gesicht. Besonders ergreifend ist es, wenn sie beschreibt, wie ihr dichtender Ehemann, der der Zusammenarbeit mit dem Norden beschuldigt wird, seine Heimat verlässt, um seine Familie zu schützen. Choe sieht ihn nie wieder und muss mit ihren Töchtern aus Seoul fliehen, um bis zum Ende des Krieges in Taegu Zuflucht zu finden.
Dass sie trotz der Tragödien, die sie fast ihr ganzes Leben lang begleiteten, nicht aufhörte zu schreiben, ist ein Tribut an Choe Chung-huis Widerstandskraft und ihren Charakter, der sich in ihren Geschichten und Memoiren widerspiegelt.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781788690478 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
