Bewertung:
Andrew Frisardis „Der Schreiber der Liebe: Reading Dante in the Book of Creation“ bietet tiefe Einblicke in Dantes Werk, insbesondere in das Verständnis von Liebe, Verwandlung und die Integration verschiedener künstlerischer und philosophischer Elemente in seinem Werk. Das Buch wird als tiefgründig und gleichzeitig zugänglich beschrieben, so dass es sowohl für Neueinsteiger als auch für Kenner von Dante geeignet ist.
Vorteile:Das Buch vermittelt ein tiefes Verständnis von Dantes Genie, integriert antike und mittelalterliche Quellen und erforscht komplexe Themen wie Liebe, Verwandlung und das Zusammenspiel verschiedener kultureller Aspekte. Es ist sehr gut lesbar und informativ, so dass es auch für Dante-Neulinge zugänglich ist.
Nachteile:Der ehrgeizige Charakter der Analyse könnte für einige Leser eine Herausforderung darstellen, und der „Old School“-Ansatz des Autors mag diejenigen nicht ansprechen, die zeitgenössische kritische Theorien bevorzugen.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Love's Scribe: Reading Dante in the Book of Creation
In einigen Passagen seiner Schriften bezeichnet sich Dante als „Schreiber der Liebe“, d. h. als Schreiber aller Liebe, von der natürlichen und menschlichen Liebe bis hin zur „Liebe, die die Sonne und die anderen Sterne bewegt“. „Ein weiterer grundlegender Gedanke bei Dante und im mittelalterlichen Denken im Allgemeinen ist, dass die vielfältigen Dinge der Schöpfung wie Seiten sind, die von der göttlichen Liebe zu einem einheitlichen Buch zusammengebunden werden, einer Reihe von aufeinanderfolgenden Analogien Gottes - einem von Gott geschriebenen Buch, in dem Bilder und Ähnlichkeiten der Göttlichkeit zu erkennen sind. Wie der vorliegende Band zeigt, eröffnet diese Art, die Schöpfung zu lesen, auch einen Blick auf die Werke Dantes oder jedes anderen traditionellen metaphysisch-symbolistischen Autors als analogia entis - als eine Reihe von Zeichen, die mehreren Ebenen der Wirklichkeit entsprechen, von denen jede mit anderen in der hierarchischen Kette des Seins in Resonanz steht.
Das Buch Love's Scribe richtet sich an allgemeine Leser, Verehrer und Studenten von Dante: Reading Dante in the Book of Creation (Dante im Buch der Schöpfung lesen) ist übersichtlich und für jeden zugänglich, der sich für Dante interessiert. Verweilen Sie eine Weile bei einem bedeutenden Übersetzer und Gelehrten von Dantes Werk, der Sie behutsam zu einem tieferen Verständnis von Aspekten der symbolischen Sprache und des poetischen Ausdrucks des Sommo Poeta (Oberster Dichter) führt, die normalerweise nur für Spezialisten zugänglich sind.
„Andrew Frisardi ist ein sensibler und vollendeter Dichter und ein belesener und aufschlussreicher Dante-Forscher. Mehr noch, er ist ein Liebhaber der Weisheit, in demselben Sinne wie Dante es war. Es ist diese Liebe, die seiner Darstellung von Dantes Kunst und Denken ihre Klarheit des Verständnisses und ihre Tiefe der Authentizität verleiht; und es ist dies, was in dem Licht, das den Intellekt mit dem Empyreum verbindet, direkt zu unserer eigenen Situation spricht. „JOHN CAREY, Professor für frühes und mittelalterliches Irisch, University College Cork; General Editor, Temenos Academy Review
„In seinem Kern ist Love's Scribe: Reading Dante in the Book of Creation (Dante im Buch der Schöpfung lesen) geht es um die alchemistische Integration von Wissen und Liebe innerhalb des Seins, wobei detailliert beschrieben wird, wie der Dichter durch einen Prozess der spirituellen Verfeinerung und Sublimierung zu einem ursprünglichen Adel aufsteigt, der der Liebe angemessen ist und der ihn der Geliebten würdig macht. Mit diesem Werk bietet Andrew Frisardi, eine führende Autorität auf dem Gebiet von Dante, ein Werk von exzellenter Gelehrsamkeit und metaphysischer Nuancierung, das aber auch für diejenigen, die Dante noch nicht kennen, auf sympathische Weise zugänglich ist. „-M. ALI LAKHANI, Autor von The Timeless Relevance of Traditional Wisdom; Gründer und Herausgeber von Sacred Web: Eine Zeitschrift für Tradition und Modernität
Lob für Andrew Frisardis Ausgabe von Dantes Vita nova (Northwestern University Press, 2012):
„(Andrew Frisardis Ausgabe der Vita nova ist) ein echtes Monument, eine echte Errungenschaft, eigentlich atemberaubend. Ich hätte nie gedacht, dass eine so reichhaltige, so fundierte, so nuancierte, so meisterhafte Ausgabe in ihrer Einleitung und ihren Kommentaren und Anmerkungen in englischer Sprache erscheinen würde.... Ich glaube nicht, dass irgendjemand in der Lage ist, in diesen Text einzudringen und zu zeigen, was wirklich passiert, und die außergewöhnliche Tiefe und Komplexität und Originalität des Textes in Begriffen zu zeigen, die auch für einen Nicht-Dantisten verständlich sind, hat es bisher in keiner Ausgabe gegeben, weder auf Italienisch noch auf Englisch. „CHRISTIAN MOEVS, außerordentlicher Professor für Italienisch, Notre Dame University; Autor von Die Metaphysik von Dantes „Komödie“
„Andrew Frisardis großartige Neuausgabe der Vita nova verbindet seine überzeugende Übersetzung von Dantes Originalwerk mit einem reichen und faszinierenden wissenschaftlichen Kommentar. Endlich liegt Dantes innovatives und einflussreiches Meisterwerk in einer zeitgemäßen Fassung vor, die sowohl seine Schönheit als auch seine Komplexität einfängt. „DANA GIOIA, ehemalige Vorsitzende des National Endowment for the Arts; Autorin von 99 Poems: New and Selected und The Catholic Writer Today and Other Essays
| ISBN: | 9781621385615 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
