Bewertung:

Das Buch ist ein wunderschön geschriebenes Memoirenbuch, das die Kindheitserlebnisse von Naka Kansuke während der späten Meiji-Zeit in Japan festhält. Es zeigt seine einfühlsame Perspektive auf das Leben, die Beziehungen und die Kämpfe, und es zeigt eine tiefe Verbundenheit mit der japanischen Kultur.
Vorteile:Die gut geschriebene und fesselnde Erzählung spiegelt in ihrem einfachen Stil die naive Sichtweise eines Kindes wider, mit charmanten Illustrationen von Sumiko Yano. Die Übersetzung von Hiroaki Sato ist wunderschön und enthält hilfreiche Anmerkungen, die das Leseerlebnis verbessern.
Nachteile:Die Erzählung folgt keiner strengen Linie, was für manche Leser verwirrend sein kann. Einige wünschen sich mehr Illustrationen, da die vorhandenen zwar charmant, aber nicht zahlreich sind.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
The Silver Spoon: Memoir of a Boyhood in Japan
Japans beliebteste Memoiren aus dem frühen 20.
Jahrhundert, „eine außerordentlich schöne Beschwörung der Welt der Kindheit“ (Howard Hibbett).