
The Slave, the Hunter, the Missionary and the Smous
Die Kurzgeschichte hat in der Literatur ihren Platz als eigenständige Gattung eingenommen und kann Parabel, Mythos, Volkserzählung und Anekdote umfassen. Sie erzählt oft einfach von wichtigen Dingen oder offenbart umgekehrt die Bedeutung von Belanglosigkeiten.
Frank O'Connor, ein irischer Schriftsteller mit mehr als 150 Werken, der vor allem für seine Kurzgeschichten und Memoiren bekannt ist und an dessen Namen der O'Connor International Short Story Award erinnert, stellte fest, dass die Kurzgeschichte nie einen Helden hatte. Dies gilt laut Jean Marquard1 besonders für die Kurzgeschichte in Südafrika, wo viele von ihnen die "unscheinbaren Kämpfe der Menschen in einer rauen und bürokratischen Gesellschaft" beschreiben. Sie schreibt weiter: Die Gründe dafür sind ebenso historisch wie künstlerisch, denn das englischsprachige Südafrika ist im Grunde eine Gesellschaft ohne Helden".
Der Kurzgeschichtenautor wählt sein Publikum vielleicht nicht bewusst aus - er schreibt vielleicht für sich selbst oder, wie Horaz, für die Nachwelt. Seine Haltung gegenüber dem Leser kann herablassend oder sogar feindselig sein.
Er kann davon ausgehen, dass sein Leser über eine liberale Bildung verfügt, einen Sinn für Humor hat oder ganz allgemein jemand ist, der lediglich Unterhaltung und möglicherweise Erleuchtung sucht. Als Autorin hauptsächlich südafrikanischer historischer Sachbücher ist es meine Absicht, mit diesem Band von Kurzgeschichten etwas vom Leben und den Zeiten der einfachen Leute am Kap und darüber hinaus zu schildern; wie sie mit den oft harten Bedingungen ihrer Zeit zurechtkamen und wie die Ereignisse von damals eine gewisse Relevanz für die Herausforderungen der Gegenwart haben.