Bewertung:

Dieses Buch von Eilean Ni Chuilleanain, das für den TS-Eliot-Preis nominiert wurde, zeigt ihr außergewöhnliches Talent als Dichterin. Obwohl oft fälschlicherweise angenommen wird, dass es sich ausschließlich um die irische Geschichte dreht, bietet die Sammlung ein breites Spektrum an Themen und eine tiefe emotionale Resonanz, die den Leser dazu einlädt, die verschiedenen Interpretationen zu erkunden.
Vorteile:Die Gedichte sind einfallsreich, abwechslungsreich und tiefgründig, mit wunderbar einnehmenden Eröffnungszeilen. Viele Titel stechen als Mini-Gedichte hervor. Die Texte werden als leuchtend, frisch und verblüffend beschrieben, mit zarten Wahrnehmungen von Licht und Beziehungen. Das Buch wird als Pflichtlektüre empfohlen.
Nachteile:Einige Werbemaßnahmen könnten die Leser zu der Annahme verleiten, dass es in dem Buch ausschließlich um die irische Geschichte geht, was zu sehr vereinfacht ist. Dies kann zu falschen Vorstellungen über die thematische Tiefe und den Umfang des Buches führen.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
The Sun-Fish
Eilean Ni Chuilleanain s The Sun-fish (Der Sonnenfisch) zeigt geschickt die Gabe des Dichters für das Allegorische, das manchmal an eine Parabel grenzt, aber immer mit einem Sinn für gelebte Erfahrung und einem starken Bekenntnis zum Alltäglichen.
Vom Widmungsepithalamium bis zum Schlussgedicht verströmt Ni Chuilleanains rätselhafte Lyrik tiefe, aber unprätentiöse Weisheit und stellt oft einfache Fragen, die komplexe Antworten verlangen. In Gedichten über die Natur, das Schreiben, die Folklore, die Religion, die Liebe und die Trauer und über viele Häuser an verschiedenen Orten werden wir gelehrt, zu sehen, wer da ist / Im wirbelnden Tanz, damit wir die Linie zwischen Illusion und Wirklichkeit nachzeichnen und den Moment erfassen können, der den Vorhang lichtet, / Real, wie die Tricks des Lichts.
Ausgezeichnet mit dem Internationalen Griffin-Poesiepreis.“.