Bewertung:
Der Stern von Algier ist ein kraftvoller Rock'n'Roll-Roman, der in Algerien zu Beginn des Bürgerkriegs spielt. Er folgt Moussa, einem kämpfenden kabylischen Sänger mit Träumen von musikalischem Ruhm, der sich durch das Chaos seiner Stadt schlägt und schließlich der Dunkelheit des Fanatismus erliegt. Die energiegeladene Prosa des Romans fängt die Höhen und Tiefen des Ehrgeizes inmitten des gesellschaftlichen Zusammenbruchs ein.
Vorteile:⬤ Lebendige Darstellung Algeriens und seiner kulturellen Konflikte
⬤ fesselnder und rasanter Schreibstil
⬤ verbindet Humor mit ernsten Themen
⬤ erforscht komplexe Fragen der Identität und des Glaubens
⬤ bietet eine einzigartige Perspektive auf den algerischen Bürgerkrieg.
⬤ Moussa ist als Figur eher symbolisch als vollständig entwickelt
⬤ der Abstieg in den Fanatismus kann sich abrupt anfühlen
⬤ kann die Ansichten der Leser über Religion in Frage stellen.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
The Star of Algiers
Der Stern von Algier schildert eindringlich eine Jugend in Not, gefangen zwischen den Verlockungen des Westens und der Moschee. --BIBA
„Wir teilen sein Lampenfieber vor jedem neuen Auftritt. Wir sind beflügelt von seiner grenzenlosen Energie. Und wenn wir einmal abgehoben haben, stürzen wir mit ihm ab... Alles ist menschlich, lebendig und transparent.“ -- Elle, Frankreich.
Moussa Massys Ambitionen gehen weit über die Drei-Zimmer-Wohnung hinaus, die er mit den anderen dreizehn Mitgliedern seiner Familie in Algier teilt. Er ist ein begnadeter Interpret moderner kabylischer Lieder und lässt sich von Prince und Michael Jackson ebenso inspirieren wie von der traditionellen arabischen und algerischen Musik. Seine erste Berühmtheit ist jedoch nur von kurzer Dauer, da der Konflikt zwischen der fundamental-islamischen Gruppe FIS und der fortschrittlicheren FLN immer gewalttätiger wird und die Stadt inmitten von Korruption und Skandalen zum Stillstand kommt. Als seine Musikkarriere wie die Stadt selbst zu zerfallen beginnt, verwandelt sich Massys treibende Leidenschaft für die Musik in unversöhnliche Wut.
In energischer, eindringlicher Prosa schildert Aziz Chouaki anschaulich die harte Realität eines Landes in ständigem Aufruhr und zeigt auf brillante Weise die Fähigkeit zu Verzweiflung und Hass derjenigen, die nichts mehr zu verlieren haben. Der Stern von Algier, ein Roman von großer Leidenschaft und Originalität, ist zum ersten Mal auf Englisch erhältlich und berührt die umstrittensten Themen unserer Zeit.
Eine Auswahl aus der Lannan Translation Series
| ISBN: | 9781555974121 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
