
The Talmud Unmasked: The Secret Rabbinical Teachings Concerning Christians
2009 Nachdruck der Ausgabe von 1939. Hochwürden Justinas Pranaitis (1861-1917) war ein litauischer katholischer Priester, russischer Theologieprofessor und Professor der hebräischen Sprache an der kaiserlichen kirchlichen Akademie der römisch-katholischen Kirche in Sankt Petersburg, Russland.
Er veröffentlichte 1892 unter dem Imprimatur des Erzbischofs und Metropoliten von Mogilev das antisemitische Traktat Christianus in Talmude Iudaeorum auf Latein. Dieses Traktat wurde später ins Polnische (1892), Französische (1892), Deutsche (1894), Russische (1911), Litauische (1912), Italienische (1939), Englische (1939) und Spanische übersetzt. 1912 wurde Pranaitis als Sachverständiger für den Hass der Juden auf die Christen im berühmten Fall Menahem Mendel Beilis als Zeuge geladen.
Im Verlauf dieses Prozesses schwand seine Glaubwürdigkeit jedoch schnell, als die Verteidigung seine Unkenntnis einiger einfacher talmudischer Begriffe und Definitionen, wie z. B.
hullin, aufzeigte, so dass viele im Publikum gelegentlich laut lachten, als er offensichtlich verwirrt war und einige der von meinem Anwalt gestellten Fragen nicht einmal verständlich beantworten konnte. Den Berichten über den Prozess zufolge "hat das Kreuzverhör von Pranaitis den Beweiswert seines Gutachtens geschwächt, indem es die mangelnde Kenntnis der Texte und die unzureichende Kenntnis der jüdischen Literatur aufdeckte.
Aufgrund seiner laienhaften Kenntnisse und seines mangelnden Einfallsreichtums ist das Gutachten von Pranaitis von sehr geringem Wert." Die Bedeutung von "The Talmud Unmasked" liegt darin, dass es sich um ein einflussreiches antisemitisches Traktat handelt, das aus einer katholischen Perspektive geschrieben wurde.