Bewertung:
In den Rezensionen wird der Inhalt und der Wert des Targum von Hesekiel sehr geschätzt, da er gut recherchiert und gut geschrieben ist. Kritisiert wird jedoch, dass die Qualität des Publikationsmaterials im Vergleich zu früheren Bänden nachgelassen hat.
Vorteile:⬤ Gut recherchierter und gut geschriebener Inhalt
⬤ wertvolle Ergänzung der Bibliothek
⬤ interessante Einblicke, insbesondere in Bezug auf den Ausdruck 'Menschensohn' und seine Bedeutung
⬤ entspricht im Allgemeinen den Erwartungen der Benutzer.
⬤ Nachlassende Qualität des Publikationsmaterials
⬤ Probleme mit der Druck- und Bindungsqualität
⬤ einige Benutzer könnten aufgrund dieses Rückgangs weitere Käufe in der Reihe überdenken.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
The Targum of Ezekiel, Volume 13
Der Targum von Hesekiel bietet bei kritischer Analyse einen lebendigen Einblick in einen Bereich jüdischer theologischer Spekulation, der weit in die Geschichte des jüdischen religiösen Denkens zurückreicht. Die Komplexität des Dokuments, die durch einen schwierigen masoretischen Text, eine Fülle grammatikalischer und syntaktischer Probleme und eine Vielzahl fremdartiger Sprachen und sprachlicher Besonderheiten noch verstärkt wird, stellt jedoch auch die scharfsinnigsten Bibelanalytiker vor Herausforderungen.
Wie das Buch Hesekiel wirft es literarische, exegetische und theologische Probleme auf. Der Targum gehört zur gleichen Gattung wie die anderen offiziellen Targumim, die in der jüdischen Tradition als Onqelos zum Pentateuch und Jonathan zu den Propheten bezeichnet werden.
Seine Sprache, im Wesentlichen palästinensisches Aramäisch, wurde in Babylon überarbeitet und redigiert; sein Wortschatz, sein Idiom, seine grammatikalische Form und seine Wiedergabe des hebräischen Textes sind im Wesentlichen dieselben, die wir in den offiziellen Targumim zu den anderen Büchern finden. Darüber hinaus weist der Targum von Hesekiel jedoch einige Besonderheiten auf, die ihm eindeutig eigen sind.
| ISBN: | 9780814654828 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
