Bewertung:

Das Buch „Der Teich“ gilt als bedeutender Klassiker der lateinamerikanischen Literatur und bietet eine ergreifende Erkundung der krassen Gegensätze zwischen den sozialen Klassen im Puerto Rico des 19. Es erzählt die tragische Geschichte von Silvina, einem jungen Mädchen, das in einem Kreislauf aus Missbrauch und gesellschaftlicher Vernachlässigung gefangen ist. Themen wie Armut, Liebe und existenzielle Verzweiflung sind in die Erzählung eingeflochten und spiegeln die harte Lebensrealität der indigenen Bevölkerung unter der spanischen Kolonialherrschaft wider.
Vorteile:Das Buch wird für seinen tiefgründigen sozialen Kommentar zum Klassenkampf und der Notlage der Verarmten gelobt. Es bietet eine wunderbar tragische Geschichte mit komplexen Themen, die den Leser emotional berührt und zum Handeln anregt. Der historische Kontext bietet aufschlussreiche Einblicke in die Vergangenheit Puerto Ricos und die Erfahrungen der Menschen dort.
Nachteile:Einige Leser empfanden den Schreibstil als archaisch und langatmig, was möglicherweise in der Übersetzung etwas an Wirkung verloren hat. Kritisiert wurde auch die Entwicklung der Charaktere, da es vielen von ihnen an Tiefe fehlte. Die harte und brutale Natur der behandelten Themen, einschließlich Missbrauch und Armut, könnte für einige Leser zu schwer sein und zu einem Gefühl der Hoffnungslosigkeit führen.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
The Pond (La Charca)
Dieser 1894 erstmals veröffentlichte Roman gilt weithin als der erste große Roman aus Puerto Rico.
Das bittere Melodrama bietet starke Kontraste: die wunderschöne puertoricanische Landschaft, ein wahrer Garten Eden, in dem sich jedoch verhungerte, kranke Menschen verzweifelt an das Leben klammern.