Bewertung:

In den Rezensionen werden die Memoiren von Ljudmila Pawlitschenko, einer bemerkenswerten sowjetischen Scharfschützin während des Zweiten Weltkriegs, hervorgehoben, in denen ihr außergewöhnliches Leben, ihre militärischen Erfolge und ihre Erfahrungen als Frau in einer Kampfrolle dargestellt werden. Der Text wird für seine Klarheit und die fesselnde Erzählweise gelobt, obwohl einige die Qualität der Übersetzung und die Präsenz sowjetischer Propaganda kritisieren. Insgesamt finden viele Rezensenten das Buch aufschlussreich und eine fesselnde Lektüre für Militär- und Frauengeschichtsinteressierte.
Vorteile:⬤ Gut geschrieben mit erstaunlichem Inhalt
⬤ aufschlussreiche Diskussion über das Leben in der ehemaligen UdSSR
⬤ fesselnde Lebensgeschichte einer Scharfschützin
⬤ bietet eine einzigartige Perspektive auf den Krieg
⬤ relativ klare Übersetzung und Schreibweise
⬤ faszinierender sozialer Kontext der sowjetischen Gesellschaft während des Zweiten Weltkriegs
⬤ enthält detaillierte Berichte über ihre militärischen Einsätze und persönlichen Leistungen.
⬤ Einige Rezensenten bemängelten Übersetzungsprobleme
⬤ die Einführung von übertriebener sowjetischer Propaganda lenkt für manche Leser von der Erzählung ab
⬤ einige waren der Meinung, dass die technischen Details über Waffen übertrieben waren
⬤ nicht genug Fokus auf spezifische Kampferfahrungen
⬤ der Schreibstil kann manchmal ein wenig trocken oder langweilig sein.
(basierend auf 68 Leserbewertungen)
Lady Death: The Memoirs of Stalin's Sniper
Die Kriegserinnerungen von Ljudmila Pawlitschenko sind ein bemerkenswertes Dokument: Die Veröffentlichung einer englischsprachigen Ausgabe ist ein großer Erfolg. Pawlitschenko war die erfolgreichste Scharfschützin des Zweiten Weltkriegs und hatte eine abwechslungsreiche Kriegskarriere, die sie unter anderem nach England und Amerika führte.
Im Juni 1941, als Hitler die Operation Barbarossa startete, brach sie ihr Studium ab, schlug das Angebot einer Stelle als Krankenschwester aus und wurde eine der 2000 Scharfschützinnen Sowjetrusslands. Weniger als ein Jahr später hatte sie 309 Abschüsse zu verzeichnen, darunter 29 Abschüsse durch gegnerische Scharfschützen. Nach einer Verletzung wurde sie aus dem aktiven Dienst zurückgezogen.
Sie galt auch als eine der Schlüsselfiguren für die Kriegsanstrengungen.
Sie sprach auf Kundgebungen in Kanada und den USA, und der Folksänger Woody Guthrie schrieb ein Lied, „Killed By A Gun“, über ihre Heldentaten. Auf ihrer US-Reise besuchte sie gemeinsam mit FDR das Weiße Haus.
Im November 1942 besuchte sie Coventry und nahm Spenden in Höhe von 4.516 Euro von Arbeitern aus Coventry entgegen, um drei Röntgengeräte für die Rote Armee zu bezahlen. Im Rahmen ihrer Spendensammlung besuchte sie auch eine Fabrik in Birmingham. Sie kehrte nie in den Kampf zurück, bildete aber andere Scharfschützen aus.
Nach dem Krieg schloss sie ihr Studium an der Universität Kiew ab und begann eine Karriere als Historikerin. Sie starb am 10. Oktober 1974 im Alter von 58 Jahren und wurde auf dem Moskauer Nowodewitschi-Friedhof beigesetzt.