Bewertung:

Der Tod von Murat Idrissi ist ein kraftvoller und zum Nachdenken anregender Roman über zwei marokkanische Mädchen aus den Niederlanden, die sich nach einem verhängnisvollen Versuch, einen kleinen Jungen nach Europa zu schmuggeln, mit ihren Entscheidungen und ihrer Moral auseinandersetzen müssen. Die Geschichte umkreist Themen wie Identität, Angst und die harte Realität der Einwanderungserfahrung, die in anschaulicher Prosa vermittelt werden.
Vorteile:Das Buch ist wunderschön geschrieben, mit anregender Prosa, die tiefgreifende Themen wie Identität und Moral erforscht. Es ist eine ergreifende Meditation über die Erfahrung von Einwanderern und ist sowohl traurig als auch ernüchternd. Die Übersetzung ist tadellos, was das Leseerlebnis noch verbessert.
Nachteile:Die Geschichte könnte für manche Leser düster und schwer sein, da sie sich mit intensiven Themen wie Tod, Angst und den Folgen schlechter Entscheidungen beschäftigt. Die Erzählung könnte als zu düster empfunden werden, da ihr Momente der Heiterkeit fehlen.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Death of Murat Idrissi
Auf der Longlist für den International Man Booker Prize.
Zwei unternehmungslustige Frauen auf einer Reise durch das Land ihrer Väter und Mütter. Eine falsche Abzweigung. Eine schlechte Entscheidung.
Als sie in Marokko ankamen, ahnten sie nicht, dass sie ihre gewohnten Freiheiten als junge Europäerinnen nicht haben würden. Als der rüstige Saleh sich als ihr Führer und Retter vorstellt, nehmen sie sein Angebot an. Er befreit sie aus einem engen Raum, nur um sie unaufhaltsam in einen noch engeren Raum zu führen: Aus diesem weitaus dunkleren Raum gibt es keinen Ausweg.
Ihre Geschichte von Gefangenschaft und Flucht ist so alt wie die Landschaften und Kulturen, die in dieser Geschichte so anschaulich dargestellt werden, in der Europa und Afrika einander am nächsten kommen, auch wenn sie sich nie ganz berühren.