Bewertung:
In den Rezensionen zu „The Outfoxed Fox“ findet sich eine Mischung aus Bewunderung für die Illustrationen und Kritik an der Erzählweise. Während viele die bezaubernden Illustrationen und die moralischen Lehren, die aus dem kulturellen Hintergrund der Geschichte gezogen werden, zu schätzen wussten, fanden einige Rezensenten die Erzählung verworren oder wenig tiefgründig, was zu einem unzusammenhängenden Erlebnis für junge Leser führte. Insgesamt spricht das Buch diejenigen an, die sich für kulturelle Erzählungen interessieren, könnte aber für manche als Kindergeschichte zu kurz kommen.
Vorteile:Wunderschöne Illustrationen, niedliche und skurrile Kunst, moralische Lektionen über Einfachheit und Respekt, Einblicke in die japanische Kultur, eine allgemein unterhaltsame Geschichte für Kinder, die Füchse mögen.
Nachteile:Unübersichtliche Erzählung, moralische Lektionen können zu explizit oder ablenkend sein, nicht alle Leser finden es für Kinder ansprechend, einige fanden es zu kurz für ein Buch, mögliche Verwirrung bezüglich der Handlung.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
The Outfoxed Fox: Based on a Japanese Kyogen
Vor Hunderten von Jahren lebte in den Bergen Japans ein Jäger, der viele Füchse gefangen hatte. Die Menschen warnten ihn, dass Füchse schlaue Kreaturen seien, die große Magie besäßen, aber er ignorierte sie.
Eines Tages erklärte der herrische alte Fuchsanführer, dass sie den Jäger aufhalten müssten und dass er den perfekten Plan hätte. Aber ein junger Fuchs mit schiefen Schnurrhaaren wusste, dass ein einfacher Plan oft der beste ist.
Um das zu beweisen, zeigte er sowohl dem Jäger als auch dem Anführer, wie schlau ein Fuchs sein kann! Die skurrilen Illustrationen in Bleistift, Aquarell, Ölfarbe und Buntstift von Ariel Ya-Wen Pang tragen zum Charme dieses japanischen Märchens bei, das auf einem traditionellen Kyogen basiert. Eine Anmerkung des Autors ist enthalten.
