The Thankless Foreigner
Ein Roman, der einen zeitgemäßen und wichtigen Blickwinkel auf die Einwanderungserfahrung und die Notwendigkeit des Widerstands gegen die blinde Assimilation in einem Gastland bietet.
Auf der Suche nach einer besseren Welt flieht eine junge Frau 1968 aus ihrem Land und landet in der Schweiz, dem Land des Hartkäses. Dort wird ihr gesagt, sie solle keinen Unsinn reden, oder nicht "Käse reden", wie man im lokalen Dialekt sagt.
Zu Hause kann man meckern, aber hier muss man dankbar sein. Ihre neue Umgebung erscheint ihr sperrig, unnahbar, und sie rebelliert gegen dieses Gastland, das darauf besteht, dass sie seine Regeln befolgt, das sie nicht sie selbst sein lässt. Aber als Dolmetscherin trifft sie viele andere, die hier gelandet sind - Kleinkriminelle, Depressive, Stricher, Flüchtlinge, Opfer von Ausbeutung und andere, die sich um Anpassung bemühen, Menschen, die die Hoffnung teilen, dass sie etwas Neues aus ihrem Leben machen können.
Allmählich lernt sie, den Reichtum des Exils und der Fremdheit zu erfahren und Brücken zwischen den Kulturen zu bauen. Irena Brezns Die undankbare Fremde ist ein brillant geschriebener Roman über die Suche nach Identität zwischen Assimilation und Widerstand und stellt eine wichtige Ergänzung der bedeutenden Literatur über die Erfahrungen von Einwanderern dar.
| ISBN: | 9781803090818 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2023 |
| Seitenzahl: | 160 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
