Bewertung:

Friedrich Gentz' Buch vergleicht die Amerikanische und die Französische Revolution und bietet Einblicke aus einer Perspektive des 19. Jahrhunderts. Das von John Quincy Adams übersetzte Werk wird sowohl für seinen historischen Kontext gelobt als auch für seine vermeintliche Einseitigkeit und Komplexität kritisiert.
Vorteile:Bietet eine einzigartige zeitgenössische Perspektive auf die Amerikanische und die Französische Revolution. Das von John Quincy Adams gut übersetzte Buch enthält umfangreiche Fußnoten und aufschlussreiche redaktionelle Anmerkungen von Koslowski, die einen wertvollen historischen Kontext liefern. Einige Leser schätzen die objektive Sichtweise des Buches, die auch heute noch wichtige Kritikpunkte am Verhalten der Regierung erkennen lässt.
Nachteile:Kritiker bemängeln, dass sich das Buch eher wie ein konservatives Pamphlet als ein Geschichtstext liest, mit irreführenden oder übermäßig parteiischen Informationen. Manche finden es pedantisch und verworren, mit langen Sätzen, denen man nur schwer folgen kann. Andere weisen darauf hin, dass es informativere Alternativen zu diesem Thema gibt.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
The Origin and Principles of the American Revolution, Compared With the Origin and Principles of the French Revolution. Translated From the German of
Das 18. Jahrhundert war eine Zeit des Wissens, der Entdeckungen, der rasanten technologischen Entwicklung und der immer umfangreicheren Aufzeichnungen, die durch die Fortschritte im Buchdruck möglich wurden. In seinem Bestreben, das Jahrhundert der Revolution zu bewahren, hat Gale eine eigene Revolution eingeleitet: die Digitalisierung von epischem Ausmaß, um diese unschätzbaren Werke im größten Archiv seiner Art zu bewahren. Jetzt sind diese hochwertigen digitalen Kopien von Originalmanuskripten aus dem 18. Jahrhundert zum ersten Mal in gedruckter Form erhältlich, wodurch sie für Bibliotheken, Studenten und unabhängige Wissenschaftler leicht zugänglich sind.
Jahrhunderts, indem Sie die Berichte von Menschen aus dem Alltag lesen, darunter Stadtbewohner und Bauern, Geschäftsleute und Bankiers, Handwerker und Kaufleute, Künstler und ihre Gönner, Politiker und ihre Wähler. Originaltexte machen die amerikanische, die französische und die industrielle Revolution lebendig.
++++.
Die nachstehenden Daten wurden aus verschiedenen Identifikationsfeldern in den bibliografischen Angaben zu diesem Titel zusammengestellt. Diese Daten werden als zusätzliches Hilfsmittel zur Verfügung gestellt, um die Identifizierung der Ausgabe zu gewährleisten:
++++.
Bibliothek des Kongresses.
W021583.
Übersetzt von John Quincy Adams.
Philadelphia: Herausgegeben von Asbury Dickins, gegenüber der Christ-Church. H. Maxwell, Drucker, Columbia-House, 1800. 73, (1) p.; 8°.