Bewertung:

Das Buch bietet einen ausführlichen Einblick in die Geschichte und die Variante von Black ASL, wobei kulturelle und pädagogische Unterschiede hervorgehoben werden, und wird durch informative Videos ergänzt. Es ist gut recherchiert und wird von den Lesern geschätzt, aber einige fanden die wissenschaftliche Präsentation herausfordernd und waren enttäuscht über das Fehlen von illustrierten Zeichen im Buch.
Vorteile:⬤ Informativ und gut recherchiert
⬤ großartige Einblicke in Black ASL und seinen historischen Kontext
⬤ verbessert das Verständnis, wenn es mit der begleitenden DVD gepaart wird
⬤ sehr empfehlenswert für ASL-Lerner und diejenigen, die an kulturellen Studien interessiert sind
⬤ preisgünstig.
⬤ Die wissenschaftliche Darstellung kann für manche Leser verwirrend sein
⬤ Mangel an abgebildeten Zeichen im Buch selbst
⬤ Probleme mit der Funktionalität der DVD
⬤ manche wünschen sich mehr lehrreiche Inhalte wie Gebärdenabbildungen.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
The Hidden Treasure of Black ASL: Its History and Structure
Black ASL ist seit langem als eine eigene Variante der amerikanischen Gebärdensprache anerkannt, die auf zahlreichen anekdotischen Belegen beruht. The Hidden Treasure of Black ASL, ursprünglich 2011 veröffentlicht, stellt die erste soziohistorische und linguistische Studie dieser Sprachvarietät dar. Basierend auf den Ergebnissen des Black ASL Project, das diese beispiellose Forschung durchgeführt hat, dokumentiert Hidden Treasure die Geschichten und die Sprache der afroamerikanischen Gehörlosengemeinschaft. Mit Links zu ergänzenden Online-Videos, die Interviews mit schwarzen ASL-Benutzern enthalten (früher auf DVD), ist dieser Band ein bahnbrechender wissenschaftlicher Beitrag und ein starkes Bekenntnis für schwarze Gehörlose.
Diese Taschenbuchausgabe enthält ein aktualisiertes Vorwort von Glenn B. Anderson, ein neues Vorwort, das die Auswirkungen dieser Forschung reflektiert, und eine erweiterte Liste von Referenzen und Ressourcen zu Black ASL.
Der ergänzende Videoinhalt ist online auf dem Gallaudet University Press YouTube Channel verfügbar.
Klicken Sie unter Playlists auf „The Hidden Treasure of Black ASL: Companion Video to the Book“.
Wie in dem Film Signing Black in America: The Story of Black ASL, produziert von The Language and Life Project an der North Carolina State University (Dr. Walt Wolfram, Executive Producer). Schauen Sie sich den Film auf PBS an.