Bewertung:

Der verfluchte Freund“ ist ein historischer Roman über das Erwachsenwerden, der im faschistischen Italien vor dem Zweiten Weltkrieg spielt und sich auf die Freundschaft zwischen zwei sehr unterschiedlichen Mädchen konzentriert. Während die Erzählung mit einer raschen Handlung fesselnd ist, vermissen manche Leser die Entwicklung der Charaktere.
Vorteile:Der Schreibstil ist leicht nachvollziehbar und eignet sich für eine leichte Lektüre. Die Handlung schreitet zügig voran und weist spannende Wendungen auf.
Nachteile:Für manche Leserinnen und Leser kommt die Geschichte nur langsam in Gang, und den Hauptfiguren Francesca und Maddalena sowie den Nebenfiguren fehlt es an Tiefe und solider Entwicklung.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
The Cursed Friend
Eine unzerbrechliche, lebensverändernde Freundschaft führt zwei junge Mädchen aus unterschiedlichen Welten dazu, sich gegen Sexismus, Vorurteile und Ungerechtigkeit aufzulehnen, mit denen sie im Italien der 1930er Jahre konfrontiert sind, in diesem bewegenden Roman, der den Geist der beliebten Werke von Elena Ferrante widerspiegelt.
Wir schreiben das Jahr 1936, und in der kleinen italienischen Stadt Monza, am kiesigen Ufer des Lambro, versuchen zwei verzweifelte Mädchen, eine Leiche zu vergraben - den toten Sohn des prominentesten Faschisten der Stadt. Wenn sie entdeckt werden, sind ihr Leben und ihre innige Freundschaft in Gefahr.
Ein Jahr zuvor sehnt sich Francesca Strada, die respektable und wohlerzogene Tochter bürgerlicher Eltern, nach einem Leben jenseits der provinziellen Konformität. Sie ist fasziniert von Maddalena, der rebellischen Ausgestoßenen der Stadt, die von den Nachbarn "die Verfluchte" genannt wird. Das eigensinnige und stolze Mädchen macht sich deren Spott zu eigen, setzt sich über die gesellschaftlichen Konventionen hinweg und erntet sowohl Zorn als auch Missbilligung. Ihr unbeugsames Wesen - der unbändige Geist eines Menschen, der keine Angst hat - fasziniert Francesca. Als Francesca eines Tages dem wachsamen Auge ihrer Eltern entkommt, ertappt sie sich dabei, wie sie zum ersten Mal lügt, um Maddalena zu schützen, nur um sich mit ihr anzufreunden.
Maddalena wird schnell unzertrennlich und lehrt Francesca, den Tieren zu trotzen, ihre Angst vor Blut zu überwinden und ihren Körper als etwas Lebendiges und Gegenwärtiges zu erkennen. Doch die Bedrohung durch Mussolinis faschistische Schergen wächst, und Maddalena und Francesca werden sich zunehmend bewusst, dass sie als Mädchen nicht die freien und unabhängigen Individuen sind, die sie gerne wären. Vor dem Hintergrund des Abessinischen Krieges ist Der verfluchte Freund eine zeitlose Geschichte über Frauenfreundschaft, die Bewältigung von Verlust und Pubertät und die Entdeckung des Mutes, Unterdrückung und Patriarchat anzuprangern.
Übersetzt aus dem Italienischen von Elena Pala.