Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch erforscht das Leben von Thesar Lumi, einem 40-jährigen Mann, der von seinen Erfahrungen in einem totalitären Regime in Albanien geprägt ist, und erzählt in erster Linie durch Erzählungen und nicht durch Dialoge. Es bietet zwar Einblicke in die psychologischen Auswirkungen eines Lebens unter Unterdrückung, ist aber möglicherweise nur für Personen mit spezifischen akademischen Interessen interessant.
Vorteile:⬤ Die Übersetzung ist gut lesbar und fließend
⬤ bietet anständige Bilder und Symbolik
⬤ bietet eine interessante Perspektive auf das Leben im Kommunismus
⬤ könnte für diejenigen interessant sein, die sich mit den Auswirkungen des Totalitarismus beschäftigen, insbesondere für diejenigen, die mit der albanischen Geschichte vertraut sind.
⬤ Der Erzählstil ist größtenteils nicht dialogisch, was eine emotionale Bindung zu den Charakteren erschwert
⬤ lange Absätze können das Engagement beeinträchtigen
⬤ es fehlt ausreichender historischer Kontext für Leser, die mit der Geschichte nicht vertraut sind
⬤ enthält Redaktionsfehler.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The Loser
Inhalt des Buches:
Auf der Shortlist für den Freedom of Expression TY Fyfel Award 2008
Warum steigt Thesar Lumi aus dem Flüchtlingsschiff nach Italien aus und kehrt in seine Heimatstadt zurück? Die Frage, die zu Beginn dieses fesselnden Romans gestellt wird, wird beantwortet, als seine Lebensgeschichte nach und nach enthüllt wird.
Der Verlierer ist eine bewegende Darstellung der Unterdrückung nicht nur der Kunst durch eine kontrollierte Presse und andere repressive staatliche Mechanismen, sondern eines ganzen Volkes, dem die Freiheit verweigert wird, sich individuell auszudrücken, Ideen über Lebens- und Denkweisen zu verbreiten und zu diskutieren. Kurz gesagt, es geht um die Verweigerung des Rechts auf Freiheit einer ganzen Bevölkerung und die Art von persönlicher Verzweiflung, die eine solche Willkür hervorrufen kann. Und doch ist Der Verlierer auch ein bewegender Roman über Liebe und Verlust.
"Kongolis brennender Roman... Der Verlierer strotzt nur so vor widerwärtiger Energie. Dieser Bericht über moralische Ohnmacht und persönliche Ängste, der Teil der beeindruckenden Reihe Literatur in Übersetzung von Seren ist, wird mit hässlicher, trotziger Kraft wiedergegeben." Catherine Taylor, Guardian.
" Der Verlierer gehört zu den besten Romanen, die in diesem Jahr neu erschienen sind... Der Verlierer ist nicht nur düster und kahl, sondern auch unerwartet humorvoll und bescheiden: kein leicht zu erreichender Ton, aber einer, der von einer frischen und einzigartigen Stimme ausgeht.".
Amanda Hopkinson, Independent.
"Kongoli zeigt, dass sich hinter der Eiche von Kadare ein Wald von Talenten in dieser Ecke des Balkans befindet".
Le Figaro.
"Makellose Präzision, wunderbar elegische Szenen... Kongolis knurrende Stimme erschafft einen dunklen und bitteren Roman.".
Lire.
Fatos Kongoli ist einer der eindringlichsten und überzeugendsten zeitgenössischen albanischen Schriftsteller. Er wurde in der zentralalbanischen Stadt Elbasan geboren und wuchs in der Hauptstadt Tirana auf. Als junger Mann studierte er während der angespannten Jahre der sino-albanischen Allianz Mathematik in China. Im Gegensatz zu anderen Schriftstellern blieb Kongoli in Albanien, aber er blieb auch still. Sein erzählerisches Talent und sein individueller Stil kamen in den neunziger Jahren, nach dem Fall des kommunistischen Regimes, zum Vorschein, als er in seinen aufschlussreichen und kraftvollen Erzählungen die Verbrechen aufdeckte, die das Regime der albanischen Bevölkerung angetan hatte.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781854114525 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2007 |
| Seitenzahl: | 220 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
