Leserbewertungen
Zusammenfassung:Die Benutzerrezensionen loben Rebecca Otowas Buch für seine authentische Darstellung des Lebens in Japan durch eine Sammlung von fiktiven Kurzgeschichten, die die einzigartigen Perspektiven von nicht-japanischen Frauen, die mit japanischen Männern verheiratet sind, hervorheben. Die Geschichten fangen die kulturelle Atmosphäre gut ein und enthalten clevere überraschende Enden, was das Buch unterhaltsam und lesenswert macht.
Vorteile:⬤ Authentische Darstellung des Lebens in Japan
⬤ clevere Geschichten mit überraschenden Enden
⬤ unterhaltsam und lesenswert
⬤ spricht diejenigen an, die mit der japanischen Kultur vertraut sind
⬤ enthält glaubwürdige Charaktere.
Einige Rezensionen sind kurz und lassen detaillierte Kritik vermissen; es werden keine wesentlichen Nachteile erwähnt.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The Mad Kyoto Shoe Swapper and Other Short Stories
Inhalt des Buches:
"Otowa hat eine Reihe reizvoller Vignetten über das Leben in Japan gewebt, von einer wahren historischen Geschichte über verfeindete Dörfer bis hin zu einem Mann, der Schuhe in Tempeln stiehlt ... und einige, die die kulturellen Unterschiede zwischen japanischen und amerikanischen Empfindlichkeiten, insbesondere für Frauen, hervorheben." -- Ginny Tapley-Takemori, Übersetzerin von Convenience Store Woman
Aus dem einzigartigen Blickwinkel einer Amerikanerin, die in eine japanische Familie eingeheiratet hat und seit mehr als dreißig Jahren in Japan lebt, webt Rebecca Otowa bezaubernde Geschichten aus ihrer Wahlheimat, die die Perspektive sowohl der Japaner als auch der Ausländer auf die universellen Themen, mit denen wir alle konfrontiert sind - Liebe, Arbeit, Ehe, Tod und Familienkonflikte - darstellen.
Die Sammlung umfasst:
⬤ A Year of Coffee and Cake-Eine junge amerikanische Ehefrau in einem Tokioter Vorort verdächtigt ihre Nachbarin, einen älteren Verwandten ermordet zu haben.
⬤ Rhododendrontal--Ein älterer Mann beschließt, Selbstmord zu begehen, um mit seiner unheilbaren Krankheit fertig zu werden und seiner Familie Schmerz zu ersparen.
⬤ The Mad Kyoto Shoe Swapper--Ein zurückgezogen lebender junger Japaner hat das seltsame Hobby, Schuhe aus Tempeln zu stehlen, das ihn jedoch allmählich auffrisst.
⬤ Genbei's Curse - Eine unterdrückte Frau verliert die Beherrschung über ihren anspruchsvollen, kranken Schwiegervater. Jahre später, als sie selbst alt und krank ist, kann sie sich nun in ihn hineinversetzen.
⬤ Feuerprobe- Eine wahre Geschichte, die in der Familie des Autors überliefert ist und von einem grausamen Prozess zur Beilegung eines Landstreits im Jahr 1619 handelt.
⬤ Liebe und Pflicht--Der japanische Brauch der "Pflichtpralinen" (Pralinen, die Frauen Männern am Valentinstag schenken) hat Auswirkungen auf eine Amerikanerin und eine Japanerin.
⬤ Uncle Trash--Die in Form von Zeitungsartikeln erzählte Geschichte eines alten Mannes, seiner Hortungssucht, dem Ärger, den sie seiner Familie bereitet, und seiner letztendlichen Rache.
⬤ Watch Again--Ein Mann beginnt, seine Ex-Frau zu stalken und lernt dabei etwas über sich selbst.
⬤ Drei Dorfgeschichten- Ein Lehrer für Teezeremonien, ein rachsüchtiger Sohn und ein alter Mann, der von seiner Gemeinde geächtet wird, sind die Protagonisten in drei Vignetten des Dorflebens.
⬤ Der Retter- Nachdem er bei einem Zugunglück ums Leben gekommen ist, findet sich ein junger Mann in der Lage, andere vor dem gleichen Schicksal zu bewahren.
⬤ Showa Girl- Basierend auf einer wahren Geschichte aus der Familie des Autors wird ein fünfzehnjähriges Mädchen mit einem älteren Mann verheiratet, der 1948 gerade aus einem Kriegsgefangenenlager in Russland zurückkehrt.
⬤ Rachel und Leah- Eine ältere Amerikanerin blickt auf ihre lange und nicht immer glückliche Ehe mit einem Japaner zurück.
⬤ The Turtle Stone--Dies ist die Geschichte eines Mannes, der sich von den 1950er Jahren bis in die Gegenwart bemüht, die Familienbäckerei in einem Kyoto, das sich ständig modernisiert, am Leben zu erhalten.
Durchgehend mit Schwarz-Weiß-Zeichnungen des Autors illustriert, bietet dieser fesselnde Band einen einzigartigen und liebevoll gestalteten Einblick in das Alltagsleben im modernen Japan.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9784805315514 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 160 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
