Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch bietet eine Erkundung von William Wallace anhand historischer Aufzeichnungen und gälischer Poesie und stößt bei den Lesern auf gemischte Reaktionen hinsichtlich seiner Nützlichkeit und Genauigkeit. Während einige den historischen Wert und das originale Quellenmaterial schätzen, kritisieren andere die Voreingenommenheit und den Mangel an verständlichen Übersetzungen.
Vorteile:Viele Rezensenten schätzen das Buch als historische Aufzeichnung und würdigen seine hochwertige Produktion und die Verwendung von Originalquellen. Einige Leser finden, dass es eine einzigartige Erkundung von William Wallace und der Epoche ist, mit hilfreichen Anmerkungen für die Übersetzung.
Nachteile:Die Kritiker bemängeln die kritische Voreingenommenheit des Autors, die spärlichen Anmerkungen und den herablassenden Ton. Einige fanden das Fehlen von Übersetzungen oder zweisprachigen Optionen einschränkend, was es für diejenigen, die mit dem Gälischen nicht vertraut sind, schwierig macht, sich mit dem Inhalt zu befassen. Außerdem wird behauptet, dass das Buch das Leben von Wallace nicht vollständig korrekt wiedergibt.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The Wallace
Inhalt des Buches:
Dieses außergewöhnliche Gedicht ist seit seiner Entstehung im 15.
Jahrhundert sehr populär und einflussreich, und seine heroische Schilderung des Schwertkämpfers Wallace sollte in den folgenden Jahrhunderten für viele andere Länder und Kulturen ein Symbol für die Sache der Freiheit und Unabhängigkeit werden. Blind Harrys Gedicht, das auf die Tage von Bruce und den Unabhängigkeitskrieg zurückblickt, ist keine aristokratische Geschichte von Ritterlichkeit und Adel, sondern ein lebendiger Bericht über die Launen des Krieges und die brutale Realität von Kampf, Verwundung und Verrat, alles aus der Sicht der Truppen im Feld.
Anne McKim hat in jahrelanger wissenschaftlicher Arbeit die zweifellos maßgebliche Ausgabe dieses wahrhaft epischen Werks vorgelegt.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781841954134 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2003 |
| Seitenzahl: | 432 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
