Bewertung:
Das Buch „Der Weg des Bogenschießens“ von Gao Ying, übersetzt von Justin Ma und Jie Tian, wird für seine gründlichen und klaren Anleitungen zum Bogenschießen mit dem Daumenzug hoch gelobt und bietet wertvolle Einblicke sowohl in die Technik als auch in den historischen Kontext des traditionellen chinesischen Bogenschießens. Es verbindet praktische Ratschläge mit reichhaltigen Anekdoten, so dass es sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Bogenschützen, die ihre Fähigkeiten verbessern wollen, von Nutzen ist. Das Buch wird für seine schöne Aufmachung und Qualität gelobt, einschließlich ausgezeichneter Fotos und Illustrationen.
Vorteile:⬤ Umfassende und klare Anleitungen zum Bogenschießen mit dem Daumenzug.
⬤ Wertvolle Einblicke in die Biomechanik sowie in praktische Bogenschießtechniken.
⬤ Wunderschön produziert mit hochwertigen Fotos und Illustrationen.
⬤ Spannende Anekdoten aus den Erfahrungen des Autors.
⬤ Anwendbare Lektionen für verschiedene Bogenschießstile, nicht nur für das traditionelle Chinesisch.
⬤ Enthält den Originaltext neben modernen Erklärungen zum besseren Verständnis.
⬤ Einige Leser merkten an, dass die Übersetzung des Originaltextes manchmal ein wenig altmodisch wirken kann.
⬤ Der spezielle Fokus auf das Bogenschießen mit dem Daumenzug deckt möglicherweise nicht alle Bogenschießtechniken für verschiedene Stile im Detail ab.
(basierend auf 53 Leserbewertungen)
The Way of Archery: A 1637 Chinese Military Training Manual: A 1637 Chinese Military Training Manual
Der Weg des Bogenschießens bietet eine ausführliche Einführung in die Ausübung des Bogenschießens im traditionellen chinesischen Militärstil. Es erklärt die Grundlagen des Schießens mit dem asiatischen Daumenring: die richtige Körperhaltung, das Trainingsprogramm, die Ausrüstung und die Vermeidung von Fallstricken beim Schießen.
Die gründliche Übersetzung und der Kommentar (mit Original- und neuen Illustrationen) bieten eine frische und praktische Perspektive auf Gao Yings Abhandlung über das Bogenschießen von 1637 (die ihrerseits Generationen von Bogenschützen in Ostasien beeinflusst hat). Die Autoren sind selbst aktive Praktiker des chinesischen Bogenschießens und haben unendlich viel Zeit und Mühe darauf verwendet, ihr Verständnis dieses alten Handbuchs zu überprüfen und seine Ideen in die Praxis umzusetzen.
Durch diesen Prozess ist es den Autoren gelungen, diesen Text dem modernen Leser zugänglich zu machen. Der Leser wird nicht nur die technische Seite des Weges des Bogenschießens verstehen, sondern sich auch mit der Philosophie und dem Geist der alten chinesischen Krieger verbinden.
| ISBN: | 9780764347917 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2015 |
| Seitenzahl: | 176 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
