Bewertung:

Das Buch bietet einen umfassenden Überblick über den Sufi-Scheich Abu Madyan mit den arabischen Originaltexten und Übersetzungen. Es hebt die Bedeutung von Abu Madyans Lehren und seiner Biografie hervor und bietet Einblicke in den nordafrikanischen Sufismus. Das Werk wird für seine wissenschaftliche Strenge und seinen Beitrag zum Verständnis der islamischen Spiritualität jenseits politischer Narrative gelobt.
Vorteile:Es enthält arabische Originaltexte und Übersetzungen, bietet tiefe Einblicke in das Sufi-Denken, enthält eine gut recherchierte Biografie von Abu Madyan, leistet einen wichtigen Beitrag zum Studium des afrikanischen Islams und bietet kohärente Übersetzungen, die die Essenz der Originalwerke beibehalten.
Nachteile:Erfordert von den Lesern eine offene Haltung und die Bereitschaft, sich auf komplexe spirituelle Konzepte einzulassen, was für manche eine Herausforderung sein könnte. Die begrenzte Verfügbarkeit ähnlicher Werke in englischer Sprache könnte das weitere Verständnis für diejenigen, die mit dem Sufismus nicht vertraut sind, einschränken.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
The Way of Abu Madyan: Doctrinal and Poetic Works of Abu Madyan Shu'ayb Ibn Al-Husayn Al-Ansari (c. 509/1115-16--594/1198)
Dies ist die erste englische Übersetzung von Werken, die Abu Madyan zugeschrieben werden, einer wegweisenden Figur des Sufismus im muslimischen Spanien und Nordafrika.
Das Werk umfasst lehrhafte Abhandlungen, Aphorismen und poetische Werke und führt den Leser so in mehrere der wichtigsten Gattungen des religiösen Schreibens im islamischen Mittelalter ein.