The Will To Tell
Die Lebensgeschichte unseres verstorbenen Vaters Yitzhak Weizman wurde uns, seinen drei Kindern, erst offenbart, als wir bereits Eltern unserer eigenen Kinder waren.
Wir wussten immer, dass er ein Überlebender des Holocausts war. Er hatte die Nummer 145227 auf seinen Arm tätowiert.
Aber er erzählte uns nur wenig über seine Holocaust-Erfahrungen. "Es ist lange her", sagte er immer, und "Polanyah" (wie wir Polen damals nannten) schien sehr weit weg zu sein. Wir lernten in der Schule und lasen Bücher darüber, aber der Holocaust war in unserem Haus nicht präsent. Im Gegensatz zu anderen Kindern von Überlebenden wurden wir nicht gezwungen, alles zu essen, was auf unseren Tellern lag, und durften sogar Essen verschwenden. "Es wird den Kindern Afrikas nicht helfen, wenn ihr alles aufesst", sagte unsere Mutter, die aus einer Familie stammte, die seit sechs Generationen in Israel lebte. Unser Vater lächelte.
Was wir wussten, war, dass der Großvater unseres Vaters eine wichtige Figur in seinem Leben war. Er war ein erfolgreicher Industrieller und Händler, einer der reichsten Juden in der Stadt Gombin. Er weihte unseren Vater in die Geheimnisse des Familienunternehmens ein, wollte aber auch, dass er das Judentum in der Heder erlernte, der traditionellen Schule, in der jüdische Jungen eine religiöse Grundausbildung erhielten. Wir wussten auch, dass unser Vater in der Jugendbewegung Hashomer Hatzair mitmachte, dass er gerne Fußball spielte und dass die Pferde in Gombin schnell waren - er pflegte zu sagen, dass die Karren in Gombin, selbst wenn sie mit Getreide beladen waren, schneller waren als die faulen Fußballspieler in Israel.
Wir waren uns bewusst, dass unser Vater der einzige Überlebende seiner Familie war. Sein Vater Menachem, seine Mutter Hannah und seine Schwester Helcia waren alle während des Holocausts ermordet worden. Aber wir wussten nicht wirklich, wie er überlebt hatte. Er ließ uns darüber im Unklaren. Die Schatten der Vergangenheit blieben vor der Tür.
Die Dinge änderten sich, als die Enkelkinder kamen. Die neue Generation mochte es nicht, in Unwissenheit gehalten zu werden. Sie stellten Fragen und wollten Antworten erhalten. Unser Vater konnte ihnen nicht widerstehen. Ohne den Druck, den die Fragen der Enkelkinder ausübten, wäre dieses Buch wohl nie geschrieben worden.
Yitzhak Weizman.
Vi.
Wir haben die Geschichte unseres Vaters immer und immer wieder gelesen. Er schreibt die Dinge, wie sie waren, fast wie ein objektiver Beobachter - ohne Übertreibungen oder emotionale Ausschweifungen. Mit der für ihn typischen Bescheidenheit schreibt er: "Ich bin kein Held und wollte auch nie ein Held sein.".
Wir betonen diese Tatsache, weil die Redewendung "wie Vieh zur Schlachtbank" die Seele unseres Vaters verbrannt hat. In der Zeit der Gründung des Staates Israel wurde dieser Ausdruck oft verwendet, um die Art und Weise zu beschreiben, in der die Juden während des Holocausts umgekommen waren. Als das Land offiziell die Formulierung "Shoah veGvurah" (Holocaust und Heldentum) annahm, um der Tragödie zu gedenken, schuf die Beziehung zwischen den beiden Begriffen schwierige Dilemmas für den Aufbau eines neuen Ethos im jüdischen Staat.
Die Geschichte unseres Vaters ist eine Geschichte der Bewältigung. Es ist auch eine Geschichte über seine Veranlagung, inmitten der Dunkelheit Lichtpunkte zu erkennen und sie in seinem Geist zu bewahren.
Wie die Leser in diesem Buch sehen werden, war das ständige Bemühen um Bewältigung die tägliche Realität unseres Vaters. Wir glauben, dass einige seiner Entscheidungen wirklich heldenhaft waren. Ein Beispiel dafür ist die Geschichte über seine Beteiligung an einem, wie er es nennt, "interessanten Vorfall" im Lager Jędrzejw. Trotz seiner mangelnden Erfahrung meldete er sich freiwillig, um das beschädigte Rad des Fahrzeugs eines deutschen Offiziers zu ersetzen. Dabei rettete er sein Leben und das seiner Kameraden. Als er dann als Belohnung für das Auswechseln des Rades zusätzliches Essen erhielt, entschied er sich, es mit seinen Freunden zu teilen, anstatt es für sich selbst zu behalten.
| ISBN: | 9781954176430 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
